最近挺无聊,读读书吧。
《水浒传》挺有意思,你看这里面很多人都有诨名也就是外号,取外号可是一门学问。
全书外号叫的最响的非宋江莫属了,其他好汉第一次见了宋江一定是拱手向前询问:“莫非是山东郓城及时雨宋公明哥哥?”哥哥二字可不是人人都能叫的,你宋江又不是张国荣,凭什么你叫哥哥,我陈浩南第一个不服,系兄弟来砍我……不不不,写串了,回来。确实哥哥不是谁都能叫的,作为梁山的一把手,我宋江说在座的都是弟弟,没意见吧?当然母大虫顾大嫂和一丈青扈三娘可能有点意见,但也只能默认了。
取外号也有挺失败的,比如镇关西。刚开始还觉得这个外号挺霸气的,仔细想想有点不对,这不是被鲁智深打的那位老兄吗?鲁智深拳打镇关西,鲁智深为什么要打人呢?书上交代了:“我鲁达(鲁智深)官做到关西五路廉访使,也没敢叫镇关西,你一个杀猪卖肉的屠夫也敢叫镇关西?”翻译成东北话就是:“小老弟,你膈应到我了。”反正忍你很久了,你还欺负女人,该打。
最后我想说小时候看央视版的《水浒传》有个人叫入云龙公孙胜,我就特别纳闷,你播电视剧就播电视剧,老喊我名字干嘛?(我的名字叫云龙)
你就是个弟弟!
网友评论