我喜欢的几句台词

作者: 桂叶圣 | 来源:发表于2024-01-31 11:59 被阅读0次

把道德当真理,别把道德当武器。

战都是为了非战。
——《我们的翻译官》

真理就像信仰,是要问自己信不信的。如果要求别人信真理,甚至是只能信的唯一真理,如果不信就要怎么怎么地别人,这样的真理,不要也罢。

战都是为了非战,所以孙武才说:“ 主不可以怒而兴师,将不可以愠而致战。”但是战场上往往有杀红眼的将军、兵丁。毛泽东说:“战争是政治的继续。”那么自然的衍生,政治斗争也应该以修睦、和解为目标才对,但是政治的斗争往往也像战场的斗争一样冷酷,甚至更加冷酷无情可怕。伟人的话被辜负了,太可惜!现在西方政治有所谓和解与协商,比较成功解决了政治斗争的无底线,值得我们借鉴思考。

《我们的翻译官》电视剧,看了几集,其中不乏从网络上得来的热梗,这两句我没见过,有意义,记下自勉。


Don't sorry, but learn.
--- 美剧《急诊医生》

实习医生做了一个错误的急救决定后,对急救主任说对不起,急救当班主任如此回应的。翻译过来就是“不要说对不起而要学习”。

当以此对待他人,也要以此要求自己。“对不起”,虽然是必要的,但是往往是苍白的。所以吸取教训,避免以后再犯错误,才最重要。当我们的错误伤害了别人,“对不起”只是亮明了态度,更重要应该拿出诚意来弥补对人的伤害。如果用诚心来弥补了,多少会有所收获吧?

小孩每次考的不好,都惭愧地对我说:“对不起,我没考好。”我对小孩说:“不用道歉,你讲讲为啥没考好,总结经验,下次考好。”孩子看轻松过关,脸上露出有点不可思议的表情。也许难于领会吧,再大些,应该给他讲这句原文台词。


《坏蛋联盟》中有这样一个场景,一件艺术品前,狼先生说一堆垃圾。狐狸市长引导狼到一个特定的位置,在灯光的照射下,凌乱的艺术品透出了爱心的投影。狼市长说:“艺术品反应的不是作者的品味,而是观赏者的内心。”(大意如此,没查视频)

记得看过文友写的佛印和苏轼故事,网上查得出处原文:

苏东坡与佛印出城游行。佛印谓坡曰:“尔在马上十分好,一似一尊佛也。”坡答曰:“尔穿一领玉袈裟,在马上好似一堆太牛屎也。”印云:“我口出佛,尔口出屎。”随从人呵呵大笑。

这段故事,上初中时语文老师也给我们讲过,还有苏小妹的解读。现在查得此段文字出自明代徐长孺所著《东坡禅喜集·佛印问答第九》。这段所以能流传,怕不能只当笑话看。我想也和《坏蛋联盟》中所说的审美理论相关。口出何物,还是心生的。

艺术,广义来说也包括文学,那么好的文学就是能让读者产量联想的文字。如果文学传递的只是事实,那么就干瘪了,只剩史料价值了。

相关文章

网友评论

    本文标题:我喜欢的几句台词

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ayzoodtx.html