美文网首页
100天行动之读诗02| “一切都燃放着光亮” — [英] 菲利

100天行动之读诗02| “一切都燃放着光亮” — [英] 菲利

作者: 麦田有棵树 | 来源:发表于2019-06-14 00:05 被阅读0次

    “一切都燃放着光亮”
    ——给布鲁斯·蒙哥马利

    一切都燃放着光亮,
    在春天的辽阔里:
    鸟儿疯狂地飞翔,
    树枝将树叶向上抛,
    朝着光——
    每一样事物,
    形状、颜色和声音,
    都在叫嚷,喜悦!
    鼓声轻击:一面冬天的鼓。

    鸥鸟、青草和姑娘
    在空中、泥里和床上
    加入这万物复苏的
    长长的晕眩,
    收拢而又舒展,
    远在死亡之外,
    它们能控制怎样的生命——
    一切都回奔整体。
    鼓声轻击:一面冬天的鼓。

    现在什么野兽正四下踌躇,
    身披晴朗的空气,
    在谁心里欲望站得笔直?
    哪个把犁人正停下他的搭档
    去踢一只破盘子
    或一枚被犁铧掘出的硬币?
    哪对情人会过分忧虑
    是幽灵吩咐他们抚摸?
    鼓声轻击:一面冬天的鼓。

    让飞轮旋转吧,
    直到一切创造之物
    带着呼喊和回应的呼喊
    抛弃往事;
    让万物生发,
    直到几百个春天
    和所有它们埋葬的人
    重新站立在大地上。
    鼓声轻击:一面冬天的鼓。


    读诗记

    190613

    整首诗读下来有一种生命怒放的炸裂感。一切都在向上生长、向阳伸展,在微微舒展的过程中迎接阳光、暖风和体内蠢蠢不安的躁动。

    ”飞翔“”抛“”收拢”“舒展”“踢”“掘”每一个动作都是力量、冲击,“叫嚷”在力量之外又展现了听觉的震动,生命力目不暇接,源源不断向阅读者奔涌,真的很难不受到感染。

    ”现在什么野兽正四下踌躇,身披晴朗的空气,在谁心里欲望站得笔直?” 真的喜欢这句。“踌躇”——冬去春来、万物复苏初始的新鲜感和小心翼翼;“身披”两个字就把春天来临势不可挡、漫山遍野的情景带出来,难道还不能感受到空气的温暖吗?“欲望站得笔直”简直就是白描了什么叫跃跃欲试、按耐不住,脑海中赵忠祥老师经典的开场白...... 一句话,三个拟人用法,春天的气息就近在咫尺。

    2019-6-13

    首发于微信公众号:猫头鹰和猫


    Motion-Philip-Larkin2.jpg

    菲利普·拉金(Philip Larkin, 1922—1985)

    “运动派”诗歌的代表人物,20世纪最重要的英语诗人之一。城市居民的生存与精神困境,是拉金最常涉及的主题。他一反庞德与艾略特以来晦涩、“学问化”的现代主义路径,使用的是一种有似于散文的语言,质朴、新颖;抛弃诗歌中的总体化视野,着力于描绘现代人生活与精神的细部,开出了一代诗风。

    拉金 - 高窗.jpg

    《高窗》

    收录拉金生前发表的所有作品,包括他最著名的四本诗集《北方船》《较少受骗者》《降灵节婚礼》《高窗》,以及部分散轶作品,可一睹拉金诗歌创作的全貌。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:100天行动之读诗02| “一切都燃放着光亮” — [英] 菲利

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/azdyfctx.html