2019-03-30

2019-03-30

者：简•奥斯汀

介：女主人公爱玛是个美丽、聪慧而富有的姑娘，同时也是一位不折不扣的幻想家。她与奈特利先生从友情变成爱情，最后步入婚姻的殿堂，他们的浪漫爱情中充满了惺惺相惜和无私的爱。

[图片]

文名句赏析

ll I can do is follow my instincts, because I'll never please everyone.

我能做的一切，就是依心而行，因为我不会去取悦任何人。

anity working on a weak head produces every sort of mischief.

头脑简单的人有了虚荣心，那是什么荒唐事都干得出来的。

ithout music, life would be a blank to me.

没有音乐，生活对我来说就是一片空白。

On sleepless nights, it was a surtax on that beautiful evening.

不眠之夜，这简直就是对那个美好的黄昏缴纳的附加税

he manner, perhaps, may have as little to recommend them. God knows, I have been a very indifferent lover. - But you understand me. - Yes, you see, you understand my feelings - and will return them if you can. At present, I ask only to hear, once to hear your voice.”

从我的态度看，你也许不大相信我的是实话。天知道，我是个不露声色的情人。不过你了解我。是的，你知道，你了解我的情意——如果可能的话，还会报答我这情意。眼下，我只想再听听，再听一次你的声音。