美文网首页
飞鸟集 233

飞鸟集 233

作者: 我是呜呜 | 来源:发表于2016-04-17 17:28 被阅读0次

In heart's perspective the distance looms large.

用心而观

距离显得更远

----

翻译手记:

没有华彩的短句。

----

郑振铎经典版

在心的远景里,那相隔的距离显得更广阔了。

----

冯唐版本:

由心而观

距离越来越远

相关文章

网友评论

      本文标题:飞鸟集 233

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bamolttx.html