※英语课课程日志2016.10.31※
今天我们上英语课呢，主要还是自己在自学英语，每天的流程呢，就是翻译小屁孩日记、然后就是听写新概念的第一册、然后就是在学罗塞塔。然后就感觉这一天的上课时间都特别的充沛，现在就基本上不会出现像以前那样不好的情况了，比如说像以前我就不知道为什么我们以前在上课的时候就会有很多时候会有时间出去，就感觉以前在上英语课的时候就大部分时间都待在了外面，然后这一个月我的英语学习就一直都很不好。
可能就是因为一下这几个原因吧：一部分是因为管理不好自己的金钱这一方面，就是在上课的时候就经常想出去溜达溜达，然后就不好好上课，还有一个就是因为我的这个情绪的原因，因为从上个学期对那些哥哥姐姐们的情绪就一直都没有跟他们说，因为我怕关系会闹僵嘛所以就一直都没有说，文老师说可以在开团体的时候跟大家说一下我对大家的情绪，然后这学期第一次开团体的时候欣然姐姐就跟另外的一个某某姐姐表达了他对她的情绪，但是他们俩的情绪从表面来看并没有闹僵的样子反而很和谐，表面看起来是这样子，但不知道是不是真的？但有了这件事情之后我觉得我还是不敢去表达出来，不知道为什么还是不敢说？然后跟文老师谈完话之后还是不敢把这件事情给说出来，就还是把这件事情一直憋在了心里，希望下次能跟大家好好的把这件事情给表达出来！还有另外一个原因呢就是有一段时间文老师出差去办事去了，就感觉那一段时间也特别的散漫没有管理好自己，我觉得我以后如果再用这几个原因不好好学习英语的话，我觉得我就可能会失去这个呆在书院的机会了，所以我以后要好好学习，把这个机会给好好珍惜！
然后今天我觉得我翻译的有一点不通顺，但是今天我觉得比往日要翻译的好一点，因为往日好像大部分单词都是在有道翻译上翻译的，就没有自己琢磨联系上下文写出来。但今天的有些单词就是联系上下文写出来的虽然有些不通顺，但我觉得已经比往日的要好很多了！
然后我感觉今天上午我的时间都是用在翻译的，然后上午就一直在翻译就没有时间听写，然后上午我翻译有一些都是自己琢磨出来的，所以时间会比较的久。然后下午就在刷水池，我就没有时间听写了，我打算待会儿把他给补上。
☘明天的英语课计划☘
1.翻译，我希望我的翻译在明天的英语课中再自己多琢磨一点，少用一点有道翻译。然后也不能偷懒，只翻译正文，不翻译日记内容里的人物讲的话。翻译的速度也要快一点不能像今天一样连听写的时间都没有了。
2.听写，自己在明天听写的时候，不会的深单词可以自己尝试着拼一下，不要直接就空出来。当然，自己不会拼的知道什么意思的也可以用中文把他写出来。然后听的时候要一次性听一遍那样子，然后也不要听一下暂停一下那样子，因为那样跟本对个人没有一丁点儿的帮助。希望我明天可以做到吧！
网友评论