Part 1 Vocabulary
1. sweltering: adj
sweltering heat
extremely and uncomfortably hot
热极了，热得难受的
Eg: In the summer, it's sweltering in the smaller classrooms.
2. let on
to tell other people about something that you know, especially when it is a secret
透露，泄露（秘密）
Eg: I suspect he know smore than he's letting on.
3. bolt: v
I bolted out of the room.
to move very fast,especially as a result of being frightened
（尤指因受到惊吓而）奔跑，快跑
Eg: Frightened by the car horn, the horse bolted.
4. chastise: V
How could I, of all people, chastise someone for their past?
to criticize someone severely
严厉批评，谴责，斥责
Eg: Charity organizations have chastised the government fornot doing enough to prevent the latest famine in Africa.
Part 2: Sentences
1. When the pounds kept shedding. And shedding. When his cheeks hollowed. And his temples melted. And his eyes receded in their sockets.
Baba的身体日渐消瘦。
2. A lump shot up in my throat and my eyes teared over. I bolted out of the room.
3. Baba’s dry lips stretched into a smile. A spot of green on a wilted leaf.
4. I could see his internal smile, as wide as the skies of Kabul on nights when the poplars shivered and the sound of crickets swelled in the gardens.
His internal smile was as wide as the skies of Kabul on nights.
第一次看到这样的比喻啊。作者写的真好。
swell 这词在这本书里是高频词汇啊。
Part 3: Summary
Amir’s heat stuttered at the thought of Soraya and he invented excuses to pass theTaheris’ stand to meet Soraya. However, until on a sweltering Sunday in 1985, Amir got the chance to speak with Soraya when his father was away. After that, only when Soraya’s father went for a stroll did Amir grasp the chance to have a small talk with her. Unfortunately, Baba was diagnosed with cancer and refused to receive treatment. As time went by, Baba’s health is becoming worse and fell down on the ground at the flea market. While Baba was in hospital, the Tahers came to visit him. Amir ached for Soraya’s company in times of sadness. Discharged from the hospital, Amir asked Baba to help him propose to Soraya. The general approved of their marriage. Baba and Soraya ‘s parents prepared a big wedding ceremony for them. Soraya dedicated herself to taking care of Baba. A month after the wedding, Baba passed away.
Part 4 随感
看书的时候时常会角色带入。父亲罹患癌症，又拒绝治疗的同时，Amir束手无策，能做的就只是陪在父亲的病床前。如果换做是我，我会怎么样？很少去想这样的事，是不敢去想，害怕去想。总觉得这样想自己的父母，是对他们的不尊重。心理会有愧疚，爸妈这么健康，你怎么可以这样想。就会心理狠狠骂自己，转移注意力。告诉自己，努力工作，努力挣钱，不让他们操心，多打电话多回家。
网友评论