藏族谚语

    今天翻阅一本书的时候，偶尔看见了这么一段藏族谚语。

  谚语是民间劳动人们的通过生活实践而积累的经验，而且一般是经过口头传下来的。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。

ཁ་རྒྱལ་རྩོན་ན་ཁོག་པ་ཡངས་དགོས།།

རྒོད་པོ་ཁྲིད་ན་ཁྲིད་ཐག་རིང་དགོས།།

辩论时肚量要大

牵烈马缰绳要长

ཁ་གཅིག་རུང་ཁོག་པ་མི་གཅིག།

སྔས་གཅིག་རུང་རྨི་ལམ་མི་གཅིག། 

同口不同心

同枕不同梦

ཁ་ཆེ་རུང་རྣ་བའི་འོག་ན་ཡོད།།

ཆུ་ཆེ་རུང་ཟམ་པའི་འོག་ལ་ཡོད།།

口虽大在鼻下

河虽阔在桥下

ཁ་མཆུ་ཏོ་ཟུར་གསུམ་གྱིས་རྫུན་མ་ལབ།།

ལག་མཛུབ་མོ་བཅུ་ཡིས་རྐུ་མ་རྒྱག།

三角形的嘴不要说谎

双手十指不要偷窃

ཁ་གཏམ་གཡུ་འབྲུག་སྐད་ལས་ཆེ།།

ལག་ལེན་ནམ་མཁའི་འཇའ་ལྟར་ཡལ།།

说话声盖玉龙吼

行如空中云缥缈

ཁ་དང་ཁ་སྤུ་དབྱེ་འབྱེད།།

ཁ་ནང་ནས་གསོས།།

要分清嘴和胡子

嘴里的伤要在嘴里养

ཁ་བུ་རམ་ལས་མངར་བ།།

གཏིང་སོ་བ་ལས་ནག་པ།།

口比糖还甜

心比炭更黑

ཁ་བཟང་བཤད་པས་མི་མི་སྐྱོབ།།

ཚྭ་ཆུ་འཐུང་པ་སྐོམ་མི་སོད།།

光说好话 救不了人

靠喝咸水 解不了渴

ཁ་ལ་ཟ་འདོད་ན།།

ལག་པས་ལས་བྱོས།

要想嘴有吃

就要勤动手

རྟོགས་པ་ལྷ་དང་མཉམ་ཡང་།

ཀུན་སྤྱོད་མི་དང་བསྟུན་དགོས།

见识与天齐

行为与人同

གཏམ་དཔེ་མེད་དེ་བཤད་དཀའ།

སྣོད་ལུང་མེད་དེ་ཁུར་དཀའ།

话无谚难说

器无柄难拿

གཏན་ངན་ལ་ལྟ་སྐྱོར་དང་།

དྲི་ངན་ལ་སྣོམ་སྐྱོར་མི་དགོས།

凶兆勿须再看

臭气不要复闻

བཏང་ན་མདའ་དང་།

བཀུག་ན་གཞུ་རེད།

要射能当箭

要弯能做弓

རྒྱབ་པའི་ཁ་ལ་མ་ཕོག

མ་རྒྱབ་སྣ་ལ་ཕོག་སོང་།

想打的嘴没打中供

却打中了没想打的鼻子

རྒྱུ་ཡོད་ན་བོུ་སྤུན་ཉེ་རེད།

རྒྱུ་མེད་ན་བོུ་དཔན་གཡོག་རེད།

有钱姑娘是姐妹

无钱姑娘是奴婢

ཁོང་ཁྲོ་གཡག་ལ་ཟ།

རྡོ་རྒྱག་བྲེས་ལ་གཞུས།

对牦牛生气

却朝马槽踢脚

ཁྱི་རྒྱན་གེ་འགྲོ་རྡོ་དང་ཐུག

འཕར་སྤྱང་དཔུང་འགྲོ་ཤ་དང་འཕྲད།

老狗独行挨石头

豺狼结伙有肉吃

མི་ཕོ་ཁེ་འགྲོ་དགྲ་དང་ཐུག

མང་པོ་དཔུང་བརྫང་བག་རེ་དྲོ།

男儿独行遇敌人

队伍人多得安宁

ཁྱི་ངན་པས་ལུང་པ་ཀུ་ཅོས་འགེངས།

མི་ངན་པས་སྡེ་བ་ཕུང་ལ་སྦྱོར།

恶狗吠声惊忧一处

恶人行为扰乱一方

རྟ་ཤོར་ན་ཟིན་ཡོད་ཀྱི།

ཚིག་ཤོར་ན་ཟིན་རྒྱུ་མེད།

失马可找到

失言难收回