你的微笑，将变成一把锋利的宝刀

作者：聂鲁达（智利）|

我从事的斗争是多么艰苦，

每当我用疲惫的眼睛回顾，

常常会看到，

世界并没有天翻地覆，

可是，一望见你那微笑

冉冉飞升寻找我，

生活的大门

一下子就都为我打开。

我的爱情啊，

在最黑暗的今朝

也会脱颖出你的微笑，

如果你突然望见

我的血洒在街头的石块上面，

你笑吧，因为你的微笑

在我的手中

将变成一把锋利的宝刀。