许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。
提到什叶派这个词的时候，他皱了皱鼻子，仿佛那是某种疾病。
他就是这么一个人，你若爱他，也必定会怕他，甚或对他有些恨意。
人们对此表示怀疑，劝他别犯傻，雇个建筑师得了。当然，爸爸拒绝了，人们大摇其头，对爸爸的顽固表示不解。然而爸爸成功了，人们又开始摇头了，不过这次是带着敬畏，对他成功的法门称赞不已。
罪行只有一种，只有一种。那就是盗窃，其他罪行都是盗窃的变种。你明白吗?”
孩子又不是图画练习册，你不能光顾着要涂上自己喜欢的色彩。
我会告诉自己，对于一个无关紧要的玩笑来说，这样的补偿就足够了。
难道每个父亲的内心深处，不是都有想把儿子杀掉的欲望吗?
那些耳朵里面除了枪响再没有其他声音的阿富汗孩子当时还没出世。
哈桑就是这样，他真是纯洁得该死，跟他在一起，你永远觉得自己是个骗子。
当人们手里握着上了膛的武器，想不变得聪明也难
我很感谢夜幕降临，遮住了哈桑的脸，也掩盖了我的面庞。
无论我走到哪儿，都能看见他忠心耿耿的信号，他那该死的、毫不动摇的忠心。
爸爸举办宴会的座右铭是：如果没请来全世界的人，就不算是个宴会。
我跟荷麦拉对抗着整个世界。并且我告诉你，亲爱的阿米尔，到了最后，总是这个世界赢得胜利。就这么回事。
见到大人哭泣，我被吓了一跳。我从未想到爸爸也会哭。
第一天夜里，所有的男人在一起祷告，当中有个问爸爸为什么不加入,“真主会拯救我们所有人，你怎么不向他祷告呢?”爸爸重重哼了一声，伸伸他的双腿。“能够救我们的是八个气缸和一个好的化油器。”这句话让其他人说不出话来，再也不提真主的事。
很想伸出手，把空气捏成碎片，把它们塞进我的气管
这个世界上只有三个真正的男人，阿米尔，”他说，他伸出手指数着，“美国这个鲁莽的救世主，英国，还有以色列。剩下那些……”通常他会挥挥手，发出不屑的声音，“他们都像是饶舌的老太婆。”
爸爸像个再婚的鳏夫，可是总忍不住想起故去的妻子
我对自己所处的有利地位感到畏怯，而这全都因为，我赢得了那场决定我性别的基因博彩。
终我一生，周围环绕的都是男人。那晚，我发现了女性的温柔。
将军相信，迟早有一天，阿富汗会解放，君主制会恢复，而当权者会再次征召他服役。所以他每天穿上那身灰色套装，捂着怀表，等待时来运转。
他举臂挥舞：为你，千千万万遍！
没有人知道自己是否能活到一天结束。我们的耳朵听惯了炮弹落下、机枪嗒嗒的声音，人们从废墟爬出来的景象也司空见惯。那些日子里的喀布尔，亲爱的阿米尔，你在地球上再也找不到比这更像地狱的地方了。
但时间很贪婪——有时候，它会独自吞噬所有的细节。
街头巷尾已经满是饥肠辘辘的孤儿，每天我都会感谢安拉，让我还活着，不是因为我怕死，而是为了我的妻子仍有丈夫，我的儿子不致成为孤儿。
一个不能为自己挺身而出的孩子，长大之后只能是个懦夫
身为阿富汗人，我深知宁可遭罪也不可失礼，我挤出孱弱的微笑。
我害怕来自美国生活的诱惑会将我拉回去，而我再也不会趟进这条大河，让自己遗忘，让这几天得知的一切沉在水底。我害怕河水将我冲走，将我冲离那些当仁不让的责任，冲离哈桑，冲离那正在召唤我的往事，冲离最后一次赎罪的机会。
我回到自己的国家，却发现自己像个游客。
几乎见不到有任何成年男子在他们身边——战争把父亲变成阿富汗的稀缺物品。
“那些树呢？”我说。“冬天的时候被人们砍成柴火了。”法里德说，“俄国佬也砍了不少。”“为什么？”“树上经常躲着狙击手。”一阵悲哀向我袭来。
重返喀布尔，犹如去拜访一个多年未遇的老朋友，却发现他潦倒凄戚，发现他无家可归、身无分文。
把两个素昧平生的阿富汗人关在同一间屋子里，不消十分钟，他们就能找出他们之间的亲戚关系。
“他要卖掉他的腿？”法里德点头：“在黑市可以卖个好价钱，足以喂饱你的孩子好几个星期。”
“在西方，人们有另外一个说法，”我说，“他们管这个叫种族清洗。”
阿富汗有很多儿童，但没有童年。
孩子们就是这样对付恐惧：他们睡觉。
直到和奥马尔?费萨尔律师碰面之前，一道希望的光芒曾像怯生生的客人那样走进索拉博的眼睛。
网友评论