撰文 / © 小猫
各位听友,大家好,我是小猫,一个孜孜不倦的英文原著说书人。
2018年,我带着很多朋友一起读了很多经典名著,包括《了不起的盖茨比》、《傲慢与偏见》、《面纱》、《追风筝的人》、《芒果街上的小屋》、《长日留痕》等等。
2019年,我升级了之前的单本解析模式,为大家带来进阶性的原著阅读课程《哈利波特系列》,精讲一套书,一次性解决大家阅读英文原著的各种硬伤。
不知道大家是否都有这样的体会:
心里很想阅读英文原著,但如果是自己感兴趣的大部头,比如《了不起的盖茨比》《飘》等等,往往会发现自己词汇量不够,句子结构也搞不清楚,卡在语言上,根本读不下去。若是选择了语言上自己能看懂的小书,比如《小王子》《爱丽丝梦游仙境》等,又觉得内容有点幼稚,无法满足自己阅读的精神需求。
就算好不容易咬牙坚持着读了几本,单词也查了不少,可是英语成绩却毫无长进。于是,你可能会困惑:难道就没有“深度”与“难度”完美平衡的读本吗?难道就没有“阅读乐趣”与“英语提升”并重的学习方法吗?
这两个问题,我的答案是:有这样的书,《哈利波特》系列就是这样的书,而我的讲解策略,就是:带领大家选“最对”的书,学“最好”的英文, 用“最有效”的方式,读“最棒”的故事。快乐阅读,学好英语。
从内容角度来说,哈利波特是罕见的那种,你愿意一读再读,从小看到大的一套书。“好看”虽然是个很主观的词,但是对于哈利波特来说只有两种读者:一种是觉得“超好看”的;还有一种是“还没看过的”。
很多尚未读过哈利波特的朋友,可能会觉得这套书不过就是“一个不存在的世界里发生的各种不可能的事”,骗骗小孩子的吧。可他们不知道,对于读过的我们来说,这套书撑起了整个童年、青春和长大后的日日夜夜。
第一次读的时候会感叹于罗琳惊人的想象力和铺垫能力——她为我们创造了一所我们都想去的学校Hogwarts,研究各种魔法和药水;发明了神奇又难念的咒语们,比如:残酷暴力的“阿瓦达索命”;疼痛难忍的“钻心剜骨”;充满温情的“呼神护卫”等等;想出了骑着极速光轮扫帚激战的魔界足球“魁地奇”;各种人类以外的神秘生命体,比如小精灵、摄魂怪、食尸鬼......我们被罗琳的巧妙铺垫牵引着:哈利波特登场之前各种“人间怪象”的悬疑,让我们急切地想认识这位堪称“天选之人”的男孩;伏地魔现身之前各种令人“闻风丧胆”的描述,让我们怀着恐惧与好奇,等着与这位大魔头交锋;我们会落入罗琳的陷阱,误以为“小天狼星”“斯内普”是大反派,恨得咬牙切齿,待真相揭示后,又被他们感动得泪眼婆娑。
“有趣”,真的不足以描述哈利波特的好看,它是让读者持续“哇偶”的一本书。
长大一点,再看哈利波特,才开始体会罗琳更多潜藏的匠心。听到海格说“真不知道麻瓜们没有魔法是怎么活的”,我们会笑一笑,想跟他说“人艰不拆”哦,努力也许就是我们的魔力;读到密室的秘密是“肃清血统不纯正的Hogwarts”学员,也就是非“魔二代”都要死,我们会背后发凉,不禁想到这不就是人间的“种族歧视”和“种族大清洗”吗;读到小天狼星说“爱我们的人虽然可能不在身边,但是他们会一直陪着我们,在我们心上”,我们会想到自己逝去的那些至亲至爱,感受他们仍在给予我们的力量;读到分院帽虽然告诉了哈利他的能力和特质更符合斯莱特林,但是他坚持选择了代表正义的格兰芬多,我们明白了“人生不取决于一个人天生的能力和特质,而取决于他的选择”,我选择成为谁比我能成为谁,更有意义......每当我们做选择的时候,在“难”和“易”之间,我们常常迎难而上,选择鲜有人走的那条路,因为我们总是记得邓布利多说过:这世上只有两条路,the right one and the easy one; 当我们在热血与冷漠之间徘徊,冒险和安逸之间犹豫,最终让我们选择“善”和“勇”的是那个一次又一次愿意为了正义牺牲和奉献的哈利。因为我们看到,他每一次都拼尽全力坚持了“对”的事,哪怕是毁灭自己。
也许正因如此,每一次才都有贵人出手相助,或者是几滴凤凰的眼泪,或者是爸妈的灵魂,甚至是为他牺牲的斯内普和多比。所以我们坚信,当一个人坚持做对的事,全世界都会帮你。恐惧,才是最值得恐惧的东西。
连我们自己都未曾想过,读一套书,竟然催生出了深种在心底的“善”和融入血骨的“勇”!
阅读赋予我们的,远比我们想象中的更多。
所以,这样的一套书,我不会用传统的讲课方式去破坏它的精彩,而是采用说书的方式,带领大家在故事中学习。
哈利波特第二个特别了不起的地方,就是除了故事精彩深刻,语言也是教科书级别的标准。相比市面已有的英语学习教材,有过之而无不及。与传统教材一样,哈利波特也是难度递增的一套书,不论是语言难度还是思想深度。罗琳在创作的过程中,她的读者们也在长大,剧中的人物也在长大,所以她也就越写越难。
1-3 册是第一阶梯,涵盖了英文最常用、最生动的 6000 词汇和语法。
4-5 册是第二梯度,扩充了一些难词,词汇量升到 8000,涵盖了相对复杂的嵌套句型。
而 6、7 两册,已经到达了 10000+ 的词汇量级,出现了很多的长难句。
1-7册就是从英语熟练到优秀再到卓越的过程。另外,相比传统教材,哈利波特中不存在任何“过时”的表达,全是最当下实用的词句,这一点大部分的原著和教科书都做不到。同时,这套书中人物对话和客观描述都很多。通过人物对话,我们可以学习“英语口语”;而通过罗琳的叙述,我们又能提高“英语写作”。
为了能让大家的学习感受更好,我把讲解分成了两类。
一类是带着大家边读故事、边剖析好词好句的“说书课”,让大家在语境中不知不觉记住这些知识点。
另一类是专门的“语言拓展课”。带领大家深挖英语遣词造句的规律和思维,让大家养成英语思维,能够举一反三。
这样,我们既不破坏故事的紧凑和完整,又能把语言学精,防止走马观花。
百闻不如一听,不如点开试听课,感受一下不一样的小猫说书和不一样的语言点拓展吧。如果你也喜欢这种阅读和学习方式,欢迎扫描下方图片二维码,加入小猫的魔法英语课堂,这里也许就是人间的 Hogwarts!
© 声明 / 本文由有来学公众号(ID:youlaixue)原创出品,欢迎转载,转载请注明出处和作者。
网友评论