美文网首页
细谈2019版《小妇人》(三)

细谈2019版《小妇人》(三)

作者: 红阁楼的梦 | 来源:发表于2019-11-08 01:41 被阅读0次
    2019版电影《小妇人》海报

    2019版《小妇人》已出了很多剧照。欣喜地发现这一版有“劳伦斯营地”的情节,这是之前电影版本里都没有(2017年BBC版有),但是小说里十分喜爱的情节。

    这一章劳里在真心话游戏里第一次公开示爱乔,梅格和约翰也第一次有了深度交流的机会,特别是饱受凯特小姐的歧视,使得同为家庭教师的他们惺惺相惜。

    剧照中有关劳伦斯营地的

    艾米在欧洲一度想要嫁的弗兰迪(首次出现在“劳伦斯营地”,来自英国的贵族青年,随同其残疾的双胞胎弟弟,傲慢的姐姐凯特以及小妹)也在剧照中多次出现。

    乔穿着后背有漏洞的裙子和劳里跳舞,劳里和乔营救艾米,梅格在莫法特家的舞会,梅格的婚礼,乔与巴尔教授雨中互诉衷肠等经典场景剧照和预告片已经透露出来。

    目前发现改动较大的地方在于以下几点:

    1、梅格戏份的增加。原小说中梅格只是想要摆脱贫穷,并无成为演员的理想,该版则突出梅格在个人理想和婚姻家庭中的抉择,甚至还有乔想要带梅格逃婚的情节。

    2:小说中乔的戏剧只是停留于姐妹们间的圣诞家庭戏剧,而没有像电影改编的那样进行公共演出。在《小妇人》里乔的写作算不上成功,除了匿名写煽情小说赚了点钱也没实现经济独立,结尾是暂时放弃写作,成为一个家庭学校的女家长。她名利双收是《乔的男孩们》,20年后的事。

    3:从马奇婶婶到马奇姑姑。梅丽尔.斯特里普饰演Aunt March算是一大惊喜。小说里明确提到马奇婶婶是丧偶的,电影中则改编为一个有钱未婚的老姑娘:“我没结婚,那是因为我有钱。”

    4:对Louis Garrel版的巴尔教授抱有很大期待。

    1994版教授算经典,但较小说改编有点多。小说里巴尔教授与思辨哲学的辩论改编为乔,一个普通的家庭教师与市长谈论女性的职业,还增加了巴尔教授带乔去看歌剧并表白的场景,(这一处的改编讨厌至极,感觉把小说里巴尔教授的形象都毁了)。94版巴尔教授与乔,从琼瑶剧版的误撞,巴尔教授拉起乔的手,小资地请其喝咖啡和主动提及其在德国的身份,并自诩为完美主义者,都让我想起中年版何书桓,哈哈哈。

    小说里乔离开纽约时朋友间友好分别,变为二人因为出版的问题不欢而散,最后巴尔还很有特权地替乔出版了小说。17版的教授,确实是个德国人,存在感不强……

    回到19版,这张剧照好像Jack带着Rose在下等舱跳舞。不过巴尔教授的感觉已经出来了,是一个在衣着上不甚讲究,甚至有些邋遢的人,但是他的内心和头脑却深深吸引着乔。

    19版巴尔教授带着乔跳舞

    相关文章

      网友评论

          本文标题:细谈2019版《小妇人》(三)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bfobbctx.html