《米格尔街》摘录

《米格尔街》摘录

Leyla注：这是一本有趣的书，幽默富有哲理。摘录近4千字，阅读完大致需要8分钟。如果感兴趣，可以读原著。

《米格尔街》 读书摘要

1 《鲍嘉》

鲍嘉结了婚又离开了那位姑娘

“可他为什么又离开了她？” 埃多斯问。

“为了做条汉子，和咱哥们在一起。”

2. 《没有名字得东西》

“你在做什么呀， 波普先生？”我问 波普总是说：“哈，孩子！这个问题提得好。我在做一样没有名字得东西。” 我就喜欢波普这一点。 我觉得他就像个诗人。 我把这事讲给波普听， 他笑道：“孩子，要做东西，就要做没有名字的。”

“孩子，等你到了我这把年纪，”有一次他说，“你会发现你一旦得到自以为喜欢的东西，你就不会再珍惜它们了。” 他讲话就这个风格，像谜一样。

他常对我说：“孩子，今晚回家祈祷吧！愿你像我一样快活。”

但对我来说，他变了。这种变化是我伤心 ········· 这之后我问他：“波普先生，你什么时候再做没有名字得东西呀？”他竟臭骂了我一通。

3. 《乔治和他的粉红房子》

伊莱亚斯总是说：“这是上帝的事情。”

4.《职业选择》

伊莱亚斯说：“不会。不过，我可是考怕了。我在考场上没有运气。”

伊莱亚斯连续三年参加卫生院考试，但每次都以失败告终。 他开始说：“在特立尼达你还能指望什么呢？就是请人剪个脚指甲也要行贿。” ·······

几年之后， 我也参加了剑桥高中的结业考试。剑桥的考官给了我二等。我向海关申请工作，没费多大力气就通过了。 ·········

后来，伊莱亚斯成为了这条街上的贵族之一，驾起了清洁马车。 “这里没有道理可讲，”伊莱亚斯说，“面对现实吧。我真的喜欢我现在干的工作。”

5. 《曼曼》

他的布道不仅是女人流泪， 还能让哈特那样的人坐立不安。

曼曼似乎受了伤，也很惊讶。他大声喝道：“这究竟是怎么了？你们知道你们在做什么吗？听着，快把我从这东西上放下来，快点让我下来、我要找那个朝我扔东西的狗杂种算账。”

当局把他监禁起来了，永远地监禁了起来。

6.《B·华兹华斯》

这个人对我说：“孩子，我可以进你家院子吗？” ·····

我问：“你要干吗？”

他说：“我想看看你家的蜂蜜。”

他站起来说：“我是诗人。”

我说：“好诗人吗？”

他说：“世界上最伟大的诗人。” “你长大就明白了。你也会成为一个诗人，懂吗？当你做了诗人后，你就会为任何一件事哭泣。”

他从裤兜里掏出一张印着字的纸片，说：“这张纸上有一首最伟大的写母亲的诗歌，我打算便宜点卖给你，四分钱了。”

我告诉B·华兹华斯：“我妈说她没有四分钱。”

B·华兹华斯回答：“这就是诗人的不幸。”

我问：“像你这样到处转悠着卖诗也挺有意思，只是差卡里普索小调的人才这么做。有很多人买吗？”

他说：“没有一个人买过。”

“那你为什么还要继续转悠呢？”

他说：“这样我能看到许多事情，我一直希望遇见诗人。”

我说：“你真的认为我是诗人吗？” “和我一样好的诗人。”他说。  

他说：“我等你好久了。”

我问：“卖出什么诗了吗？” 他摇摇头。

B·华兹华斯说：“现在，让我们躺在草地上，仰望天空，我要你想想，星星离我们有多远？” 我按他说的去做，明白了他的用意：我感觉不到任何东西，同时又感到有生以来从没有过的骄傲和痛快。我忘记了生气，忘记了眼泪，也忘记了所有的不幸。

有一天， 女诗人对男诗人说：‘这个家将要有另一个诗人了。’但这个诗人并没有出现，因为姑娘死了，小诗人也随她去了，死在了她的肚子里。姑娘的丈夫非常悲痛，说再也不会去碰姑娘花园里的任何东西。所以花园保留至今，草木恣意地生长着。

他做任何事情都像是平生第一次，就像是参加教堂的仪式。 世界变成了一个令人兴奋的地方。

B·华兹华斯说：“我希望从至今一个月的经历中提取精华，倾注到这一行诗中。因此，在二十二年后， 我将写一首唱到全人类心里去的诗。”

我满怀惊叹！ 我觉得他正慢慢老去。 我能在他脸上清楚地看见它，任何人都能看见。死神已爬上他那布满皱纹的脸。 ······· 他凝视着我的眼睛，说：“哦，你也能看见它了，我就知道你有诗人的眼光。”

他把我搂进他单薄的胸膛里，说：“你想听我给你讲个好玩的故事吗？” 他说：“好。那么听着。我曾经给你讲了那个男诗人和女诗人的故事，你还记得吗？那不是真的，是我编造的。所有什么写诗和世界上最伟大的诗作，也都是假的。这是不是你听到的最好玩的故事呀？” 但他的声音中断了。

我离开了那所房子，哭着跑回家，像个诗人一样，看到什么都想哭。

7.《懦夫》

哈特说：“比佛没有妈妈。他爸爸没结过婚，谢天谢地。”

哈特说：“你知道，好在比佛的爸爸在比佛长大前就死了。”

8.《花炮师》

摩根哈爱拿他的妻子和十个孩子开玩笑。

“真是奇迹，”他说，“我这样的男人居然会有十个孩子。我都不知道是怎么搞的。”

爱德华说：“你怎么就肯定他们是你的孩子呢？”

摩根笑道：“我也在怀疑呢。”

哈特说：“一个人开始嘲笑自己一直在奋斗的东西，真不知道是该笑还是该哭。”

哈特说：“小时候，我妈常对我说，‘孩子，你笑了一整天了，你晚上保准会哭的。’”

哈特说：“小时候，我母亲常对我说，‘男人想要什么，真的很想要什么时，他就会拼命去争取，可一旦得到了，就不会喜欢它了。’”

9.《泰特斯·霍伊特，中级文学学士》

泰特斯·霍伊特会说：“真正重要的是信念。····”

泰特斯·霍伊特冲过来就说：“安静，我刚才一直在思考。瞧，孩子们，你们有没有想过，这个世界是不真实？你们有没有想过，我们有着世界上独一无二的大脑，而你们却在思考着别人的事情？········”

他还说：“伙计们，世界上最伟大的事情，就是让年轻人的头脑得到训练。好好想想，想想吧。”

10.《母性的本能》

我才劳拉保持了一项世界纪录。 劳拉有八个孩子。 这倒没什么好奇怪的。 八个孩子有七个父亲。 这才要命！

她常常抱怨上帝，数落男人的罪恶。 她的前六个孩子就来自六个男人。

哈特常说：“有些人是很难满足的。” 我问过我母亲：“劳拉靠什么生活？” 母亲扇了我一个耳光，说：“小孩子家少打听，知道吗？”

但最令我我们厌恶的还是 他对女人的态度。并不是因为我们有骑士精神，但他对女人的轻蔑让人反感。他总是对路过的女人粗鲁地指手画脚。

劳拉常说：“世上没有什么比教育更重要，我可不想让孩子像我这样生活。” 哈特说：“生活真他妈的活见鬼。你明知道麻烦要来了，可他妈呢的什么事也做不了。你自能坐下来，望着等着。”

有天晚上，大女儿罗娜学习打字回来，说：“嘛，我要生孩子了，”

······· 罗娜在卡莱纳吉跳海自尽。 ········ 当警察上门把这件事告诉劳拉时，她没说多少话。 她说：“这样好，这样好。这样更好。”

11.《蓝色马车》

哈特说：“没错，小家伙。现在女人可随便啦。只要有钱，就是侏儒，她们也追。”

没过多久，埃多斯又成了我们熟悉的那个埃多斯，重新炫耀起他的工作和捡的旧货，当然还多了乐乐。 乐乐成了这条街的孩子，街上所有的女人，包括摩根太太，巴库太太，劳拉和我的母亲，都帮着照料她。

12.《只是为了爱，爱，爱》

如果你的板球掉进希尔顿小姐的院子，你就别想把它捡回来了。

希尔顿小姐死的时候不是芒果成熟的季节，不过我们捡回了十好几个板球。

赫瑞拉太太说：“不，我了解托尼。他病的时候是我照看他的。都是因为战争，你知道。他是海员，中过两次鱼雷。”

我母亲说：“我想你把爱情这东西看得太重了。”

我母亲说：“你性命都难保，还怕出什么丑。····”

13.《机械天才》

我记得，在很长一段时间内巴库试着用棍子打妻子，后来就改用粗得多的板球棒，我不敢肯定这是不是哈特的建议。但不管是谁出的主意，反正巴库从皇后公园运动场的一个地摊上买了根二手的板球棒，上了油，从此就用它来揍妻子。

哈特说：“只有这玩意能让她有点感觉。” 最奇怪的是，负责保养这根板球棒的正是巴库太太本人。博伊曾多次去借这根球棒，巴库太太都没答应。

这条街上的人都不喜欢巴库，都觉得他讨厌。但我喜欢他，就像我喜欢木匠波普一样。现在想来，巴库也算是一个艺术家。他摆弄机动车纯粹是为了兴趣，他好像从不为钱发愁。

14. 《谨慎》

博勒已经六十岁了，他发现的唯一真理就是：不能相信报纸上的任何东西。 ·····

“我倒不是这个意思，孩子。当一个人坐在你面前的椅子上，你呢又不喜欢这个人，手里还捏着一把剃刀，这个时候什么怪事都可能发生。这些天，我只在喜欢一个人的时候给他理发，我可不愿意随随便便给谁理发。”

然而他掏出彩票，把它撕碎，冲到我面前，硬是把那些碎纸片塞到我的衬衣口袋里。

15. 《直到来了大兵》

哈特说：“就是要让他们闻闻。他们嫌牛身上的气味，但都还要喝牛奶。”

有个周日他说：“······美国人才是人，才是真正在行的人呢。” ······

“这叫什么话。要是个个都因为女人怀孕就结婚，那不是乱套了吗·······” 几个月之后，哈特说：“你们猜我听到了什么？爱德华的老婆给她的美国佬生了个孩子。”

16. 《哈特》

博伊和埃罗尔其实是哈特的外甥。

我从没见过像哈特这样享受生活的人。他做的事情既不新鲜也不伟大，事实上，他每天几乎都在做着同样的事情，但是对每一件事都乐此不疲。他还不时地把一些非常普通的事情弄出点花样来。

我发现米格尔街上的狗都有像他们的主人。

说来也怪，本来美好的事物到了哈特和爱德华手里就会变得可怕。比方说，爱德华的绘画，哈特的那些尖嘴的金刚鹦鹉。

爱德华的妻子和那个美国兵私奔后，哈特简直难掩喜悦。当爱德华去了阿鲁巴后，他又深深地陷入了失望。 有一次他说：“所有的人，一旦成年就甩头走了。” ·····

还因为哈特自己也变了。他身上的一些灵气不见了。 其实也没有多长时间。就三年的光景，可在这三年里我长大了，开始带着批判的眼光审视周围的人。 自从哈特进了监狱，有一部分的我也随着消亡了。

17.《告别米格尔街》

·····然后转过身对我说道：“只要你用心，没有学不会的东西。”  

我母亲也狠狠地回敬了一句：“抱怨别人贿赂的都是自己拿不出东西贿赂的穷光蛋。”

我很失望，倒不光是因为遭到了哈特的冷遇。我失望，是因为我走了，注定要永远地走了，可米格尔街上的一切都还是老样子，并没有因为我的离开而有丝毫变化。