有女同车，颜如舜华[huā]。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
有女同行[háng]，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将[qiāng]。彼美孟姜，德音不忘。
舜，今名木槿，落叶灌木，喜光，对土壤和气候要求不严，有很强的适应能力。花朵大而美，花期长，著名的观赏花卉。白木槿花可煮羹，亦可入药，嫩叶可作茶。
同车，或解为男子驾车到女家迎娶。
舜华、舜英，即木槿花。华、英，皆为花。
琼琚，美玉。
孟姜，本义姜姓长女，泛指美女。排行最大的称孟，姜则是齐国的国姓。后世将“孟姜”视为美女的统称。
洵，确实。都，闲雅。
将将，即“锵锵”，玉石相互碰撞摩擦发出的声音。
德音，美好的品德声誉。
『诗经故事』
这首《有女同车》是《诗经·国风·郑风》的第九篇，也是《诗经》第八十三篇。一首贵族男女的恋歌。
有女同车，颜如舜华[huā]。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。有女同行[háng]，颜如舜英。将翱将翔，佩...
——素素老师的生活叙事 “姑娘和我同乘车，容貌就像木槿花一样。体态轻盈如飞鸟，珍贵佩玉泛光芒。她是美丽姜姑娘，举止...
舜华即木槿花，出自《诗经·郑风·有女同车》，原文：有女同车，颜如舜华，译：有位姑娘和我在一辆车上，脸儿好像木槿花开...
《诗经》—【郑风篇】—有女同车 舜华—植物名，即木槿花。 《有女同车》 有女同车，颜如舜华。 将翱将翔，佩玉琼琚。...
《诗经》有云: “有女同车，颜如舜华”，说的是夏秋之际，木槿花盛开，一位男子驾车去迎娶心爱的姑娘，姑娘的脸庞...
女孩子是更需要矜持的，然而在这趟春运的列车上，连起码的体面都做不到。瞧，满走廊的俊男靓女，东倒西歪，他们无法抗击倦...
原著：张爱玲 这是句句真言，没有经过一点剪裁与润色，所以不能算小说。 电车这一头坐着两个洋装女子，大约是杂种人吧，...
车窗外面的太阳像个火球炙烤着地面，车内虽然开着空调，冷到我头痛，但是我依旧有种分分钟被烤到炸裂的感觉。 因为坐在我...
路边站着一位打遮阳伞的姑娘，大巴车靠边停下，姑娘合伞迈步上车。她水灵灵的大眼睛轻轻一望，便朝我身边的空位走...
有女同车，颜如舜华。 将翱将翔，佩玉琼琚。 彼美孟姜，洵美且都！ 有女同行，颜如舜英。 将翱将翔，佩玉将将。 彼美...
本文标题：《有女同车》‖姑娘和我同乘车，美得就像花一样
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/biktaltx.html
网友评论