最近，童小编给大家介绍了不少学英语、看英语动画片的诀窍，比如《小猪佩奇为什么这么火，这五大教育理念您用得着！》；
很快，后台就收到不少妈妈的提问：“孩子喜欢看动画片，但是看原版动画片需要配字幕吗？”
妈妈们的纠结在于：“没有字幕，担心孩子无法理解剧情；有字幕，又怕孩子受中文影响过多，看了等于白看。
童小编把这个问题，交给了树童英语的专家们。
专家们认为，鼓励孩子看没有任何字幕的英文动画片，这可以让孩子将更多的注意力集中在“听（listening）”上，锻炼他们的耳朵，培养孩子的英语语感。但是，如果给孩子们看无字幕的动画片，他们是理解不了剧情的话，那就选中文字幕，而不是英文字幕。
这是因为：孩子阅读母语的速度远高于第二语言。如果选用英文字幕，没有办法迅速看完字幕传递的信息，反而会造成负担，让孩子失去看下去的兴趣，甚至可能对语言学习反感。这时候，选择中文字幕，可以帮助孩子更容易地理解剧情与人物的对白。
有时候字幕对孩子而言是一种干扰
如何用动画片进行英语启蒙？
对于低龄孩子，家长可以选择一些画面感强、台词量少的动画片，随着孩子年龄的增长，慢慢地增加难度。
下面这些小妙招，帮助家长更好地利用动画片锻炼孩子的英语思维：
1. Choose an interesting movie.
选择感兴趣的电影题材
选择感兴趣的电影题材，才能在1至2个小时里长时间集中注意力，全身心投入到电影内容当中去。
2. Watch a movie that matches your current English level.
观看符合自己的英语水平的电影
大部分的孩子适合通过动画、儿童电影学习，如《驯龙高手》、《马达加斯加》等。这是因为它们包含的英语内容较为简单，对孩子们来说很容易理解。
这些都是孩子们喜欢看原版的动画片
3. Repeat short phrases.
重复常用短语。
有时候，电影里会出现一些很酷的短语，譬如“sure thing”、“that’s ok”等，十分押韵、有趣，这时，家长可以鼓励孩子大声重复朗读，记住它们！
4. Watch a movie without subtitles.
尽可能离开字幕
看一部长时间的无字幕英文电影极具挑战，但家长们还是应该鼓励孩子看没有任何字幕的英文电影，让孩子高强度地锻炼“听英语”的能力。
5. Use media players.
巧用播放工具
电影的正常速度可能会让孩子来不及抓住重点。利用一些播放器的慢速、重复功能就是极好的选择。可以用0.5倍速观看一段电影内容，对孩子练习听力有很好的帮助。
如何用动画片提升孩子的英语思维？
更具体一点的操作：
1. 复述故事：将视频中关键场景截图，让孩子通过这些图片，用英语复述故事；
2. 配音：将画面定格到某个场景，试着让孩子用英语说出角色的话，可以是原文，也可以是他们自己编的台词；
3. 预测和推断：让孩子根据自己的逻辑判断，预测接下来可能发生的故事剧情；
4. 联想：问问孩子，通过这些卡通剧情能想到哪些东西，借此提升他们的联想能力。
-END-
网友评论