不用一一举例,无须旁征博引,无论是一般写手,还是专业作家,大多数人在选择运用“凸显”“凸现″“突显“突现"这一组四个同义词时都感到一筹莫展,十分犹豫,万分纠结……
毋庸讳言,最新版《现代汉语词典》和最新版《现代汉语规范词典》对这一组四个同义词相关解释都不尽相同,甚至大相径庭,普通人使用时各执己见、彼此矛盾、错误百出,实在无可厚非,情有可原,在所难免!
《现代汉语词典》是目前中国语言界、编辑界、写作界公认的最权威词典,是语言文字工作者必须遵守的词语运用规范,我们应该、必须、只能按照其中关于这一组四个同义词的相关解释和所举例句来分析、理解、掌握规范用法:
“[凸显](动)清楚地显露:草地上~出一座花坛/市场规范化的问题日益~出来。"
“‘[凸现](动)清楚地显现:在一排排的校舍中~出图书馆的高楼/随着经济的高速发展,不少历史遗留问题~出来。”
“[突显](动)突出地显露:手臂上~出一条条青筋/产品包装也~出民族特色。″
“[突现](动)①突然显现:转过山脚,一片美丽的景色~在眼前。②突出地显现:语言和行为都~了他的个性。"
由以上相关解释和所举例句,我们不难发现区别这一组四个同义词的诀窍在于感情色彩:
其一、“凸显”和“凸现",用于描写景物时一般是中性词,用于描述人文时一般是贬义词。
其二、“突显"和“突现”,无论是描写景物,还是描述人文,虽然有时候是中性词,更多时候是褒义词,但极少用作贬义词。
顺便说一下,“凸显″“凸现”所描写的景物大多是明显高出周围环境的建筑物等;而“实显"“突现”所描写的景物则不一定十分夸张地高出周围环境,有时只是非常醒目而已!
网友评论