最近,闲来无事看了几期《声临其境》,感觉配音似乎没什么,很简单嘛。
于是,下载了一款配音的应用,配了起来。果然,不配音不知道,原来配音除了语气很重要之外,最重要的是节奏。也就是说,停顿非常重要。稍有不慎,就会出现口型不对的问题。配音居然也需要配个十来遍,才能初步把说话的节奏掌握好。
这段是电影《无间道》的开头,曾志伟的一大段台词。曾志伟饰演的黑帮老大韩琛,在向警察局安插卧底时的讲话。
配好了一段,貌似不太过瘾,又找了两段来配。
这是电影《建国大业》里,陈道明和姜文的台词。陈道明饰演阎锦文,姜文饰演毛人凤。毛人凤正在向阎锦文安排暗杀任务。注意,这两个人是我一个人配的音哦。
这段也是来自《建国大业》,陈坤的台词。陈坤饰演蒋经国,正在宣传“只打老虎,不拍苍蝇”的行动,结果引来杜月笙告发孔令侃。这段配音,除了陈坤的台词,其他都是电影原声。
两段配下来,似乎找到感觉了。干脆再来个方言的吧,哈哈哈哈……
没想到,这么四段配下来居然都十点了……
网友评论