"Forgetfulness of the world makes one a pilgrim; forgetfulness of the next world makes one a saint; forgetfulness of the self means Realization; and forgetfulness of forgetfulness is Perfection"- Meher Baba
God Speaks p. 215
对世界的遗忘使一个人成为朝圣者；对下一世的遗忘使一个人成为圣人；对自我的遗忘意味着实现真我；对遗忘的遗忘臻至完美。——美赫巴巴
"True knowledge is that knowledge which makes man after Self-Realization or union with God assert that his real Self is in everything and everybody." - Meher Baba
”真正的知识是使人在自我实现或与上帝结合的过程中认识到他真正的自我在一切和每个人身上。”
“Life is a series of experiences which need innumerable forms. Death is an interval in that one long life.” -Lord Meher
”生活是一系列需要无数形式的经历；死亡是长生中的一种间隔。”
YOUR GIFT OF OBEDIENCE...
你的服从之礼……
Let your heart be pure. Do not act outwardly what you are not inwardly. Be absolutely honest. God is Infinite Honesty. Do not pose as being pious, because God is everywhere. God cannot be fooled—so why pose as something you are not?
I do not want anything else from you but the gift of your obedience. Give me that and you will free yourself from the bondage of ignorance.
让你的心纯洁，不要表现出你内在所不是的。要绝对诚实，上帝是无限诚实的。不要摆出一副虔诚的样子，因为上帝无处不在。上帝是不可能被愚弄的，所以为什么要摆出你所不是的样子呢?
除了你的顺从之礼，我不需要你的任何东西。给我这个，你就会从愚昧的束缚中解脱出来。
THE EVERYTHING AND THE NOTHING, p44.
《有与无》，p.44
"Spirit communication is the experience of the semi-subtle by the physical senses in the conscious state. It is not a sign of advancement on the divine path and has nothing to do with its goal."
精神交流是在意识状态下身体感官的半精微体验，这并不是在神圣道路上进步的标志，也与它的目标无关。
网友评论