《失忆蝴蝶》(2013)作为《路过蜻蜓》(2000)的姊妹篇,反映了一个人在十三年间的心路变化。十三年前他说,“若你没法为我安定,宁愿同渡流浪旅程”,十三年后他说,“随时能欢喜亦随时嫌弃,不用再记起,怎去忘记”。
两人之间不一定要把话说开,不一定执着于进入一段感情,这样也就不存在永志的难忘和介怀。你看,既然爱情关系注定经历从顶峰到衰败的过程,那么我们这样就不需要像恋人一样去哄骗和厌倦对方。我们也未必会记得住对方,这是否意味着下次见面就能像初遇一样。
还没有开始 才没有终止 难忘未必永志
“还”与“才”连用时,上半句表陪衬,下半句表推论,以此形成因果关系。因为没有开始这段关系,也就谈不上关系终止,那么就算难忘也未必能够被永远记住。
还没有心事 才未算相知 难道值得介意
因为没有这层心事,所以也算不上相知。那又有什么好介怀呢?
言尽最好于此 留下什么意思 让大家只差半步成诗
最好就把话说到这里,不要说开,别老想着我们之间是因为差这半句话。
还没有惊艳 才没有考验 才未值得哄骗
因为这不算爱情关系,所以没有开头的惊艳,也没有后来的考验。那么,我们之间也不需要像恋人一样去相互哄骗。
还没有闪电 才没有想念 才未互相看厌
“闪电”指代闪电式爱情。因为没有一见钟情,所以也不会衍生出持续的想念。那么,我们之间也就不会互相厌倦。
还未化灰的脸 留在梦中演变 回头就当作初次遇见
既然“难忘未必永志”,我就趁着将记忆中你那还未化成灰的脸庞,留在梦中演变成最好的样子吧。这样,如果某一天回头看见你,就能当作是初次遇见时那般美好。
因为你我之间没有这层关系,我们就都能随时欢喜或是嫌弃对方,这种遗憾是否才更完美呢。
并未在一起亦无从离弃 不用沦为伴侣 别寻是惹非
因为我们不算是在一起,所以未来谈不上离弃对方。我们不用为了对方而沦为彼此伴侣,所以别寻事惹非了。“沦为”是说,两个相恋的人如果要确立爱情关系,必然承受前面提到的哄骗、厌倦等情感衰减的过程,所以算得上是为了对方而沦为伴侣。
随时能欢喜亦随时嫌弃 这样遗憾或者更完美
我们这样就能随时欢喜,也能随时嫌弃对方。这种未能确立的关系,是否更加完美。
《十诫诗》译文:“第一最好是不相见,如此便可不至相恋。第二最好是不相知,如此便可不用相思”。不如就效仿蝴蝶,失了忆,隔世还能擦身一笑。
从没有相恋 才没法依恋 无事值得抱怨
因为没有相恋,所以也不会日后依恋。那么,又有什么事值得抱怨呢。
从没有心愿 才没法许愿 无谓望到永远
因为没有相恋的心愿,所以才没办法许愿。那么,也无所谓追求永远。
蝴蝶记忆很短 留下什么恩怨 回头像隔世一笑便算
像十秒记忆的蝴蝶一样,你我能够留下什么恩怨呢?隔世能够擦身一笑便足够了。
并未在一起亦无从离弃 不用沦为伴侣 别寻是惹非
随时能欢喜亦随时嫌弃 这样遗憾或者更完美
我们之间就像是生命无聊的过程中,玩了场游戏。你我之间,对于不需要再记起的人,又怎么谈忘记。
就像蝶恋花后无凭无记 亲密维持十秒 又随伴远飞
我们就像蝴蝶在十秒内迷恋花朵一样,无凭无记,短暂亲密之后就随着真正的伴侣飞远了。
无聊时欢喜在忙时忘记 生命沉闷亦玩过游戏
我们只会在无聊的时候才会享受亲密,在忙碌的时候又希望忘记对方。在沉闷的生命中,这就像是玩了一场游戏。
并未在一起亦无从离弃 一直无仇没怨 别寻是惹非
随时能欢喜亦随时嫌弃 不用再记起怎去忘记
网友评论