都知道东西方文化差异大，其实口语表达的差别也很大，有哪些咱们习以为常的事在国外时会成为生活中的苦恼呢，跟着一起来看看吧。
How are you?
美国人见面，不管是陌生还是熟悉，不管是在校园还是在商场等其他场合，最常见的打招呼方式就是 ‘Hi!How are you?’
可能是以前英语教科书的影响太深，很多人在听到别人问“how are you?”的时候，下意识的反应就是“Fine, Thank you! And
you?”这样的说法并没有任何错误，但是听在美国人的耳中会觉得有些奇怪。
其实How are you这个问题并没有标准答案，常见的回答有‘Good’, ‘Not bad’, ‘Doing
well’等。还有另一种中国学生不太熟悉的打招呼的方式，‘Hey, what’s up?’. 通常回答的方式怎是 ‘Not Much’,
‘Nothing’。
喝冰水
相信很多中国人，特别是年龄稍大的人，都有喝热水的习惯。这个对于很多西方国家的人是不可想象的。在美国的餐厅里，通常服务员都会给你一杯加满冰块的水，而通常只有亚洲餐馆才会提供热水。
对此，很多女生会十分不习惯。那你可以做的就是让服务员不要加冰或者是点一份热饮。
喝自来水
在美国，大部分州的自来水是可以直接饮用的。刚开始你可能会觉得十分别扭，因为自来水有种特别的味道。不过这的确是可以饮用。曾有机构做过测试，发现自来水的卫生程度比超市卖的某些矿泉水要高。并且喝自来水而非瓶装水有利于保护环境。但是记住，千万不要喝热水口出的自来水哦，因为两边的水源是不一样的，用于热水的自来水质量是远远低于冷水龙头所出的。
给小费
在美国给小费是一个很常见的现象，从餐厅吃饭、坐出租车、让酒店工作人员帮你拿行李等等，都需要给一定数额的小费作为给对方劳动的一个认可和补偿。那么小费应该给多少呢，大部分情况是占你消费数额的15%左右。当然你可以根据这家餐厅/酒店的高级程度，服务的质量有所调整。但是不给小费一般是一种不礼貌的行为，而且会让你成为不受欢迎的客人。
洗衣服
在中国，大部分家用的洗衣机都是需要在清洗后拿出来衣服晾干的。到了美国，你会发现，没有人会在自家窗户外晾晒衣物。首先，美国的洗衣机都是配有烘干机的。所以你一共只需要花两个小时的时间，就可以把衣服洗干净并且烘干，完全不用晾晒，十分的方便。
同样的，如果你习惯于晾晒衣物一定要注意，因为许多美国人认为晾晒衣物是不文明或者不美观的行为。如果你有室友，一定要征求对方的意见，以免闹出不开心的事情。
和朋友的交往中保持一定距离
对于许多中国学生来说，会有一个现象就是和自己关系很好的朋友十分亲密。这种亲密程度从一起吃饭，上下学，到整天形影不离。有一个这样好的朋友是值得庆幸和珍惜的。可是在大学中，大家慢慢成熟，最好是可以适当的保持一些距离给彼此一些自己的空间。
美国学生大部分都有很多个不同的朋友圈：一起学习的朋友，一起party的朋友，运动队的朋友，专门诉苦的朋友。关系再好的朋友，也会有自己的生活，而不是整天做任何事都粘在一起。
吃美式中餐
美国中餐是公认的难吃，不仅有一些自创的从来没听说过的菜，还有很多根据美国人嗜糖的口味而改动的菜品。比如说牛肉西兰花，左宗鸡，陈皮鸡，炸春卷等。可是对于家乡食物的思念有时让你不得不去尝试这些菜，又从一次次的希望中失望。给大家的建议是，和老板搞好关系，让他们按照中国人的口味给你做一些菜。
约会
约会对于许多中国人来说，是一个熟悉又陌生的概念。在这个男追女为主体的社会，约会通常是情侣之间才做的事情。而在美国，约会也可以发生在双方成为情侣之前。
通常，男生或女生会对自己感兴趣的对象提出一个约会的邀请，可以是一起吃饭、看电影、看展览等等。那么奉行着你情我愿原则，对方如果觉得可行，就会答应和你一起去。这并不能代表你们就确立的情侣关系，也并不代表自己或对方没有其他的约会对象。常常，觉得合适，几次约会后就会正式确立关系，而更多的则是在数次约会后无疾而终。
网友评论