每日名句:
1、一寸相思千万绪。人间没个安排处。
出自五代李冠的《蝶恋花·春暮》
译文小小的心田里积聚着千丝万缕的相思意,辽阔的天地间竟没有一个地方可以安排这些愁绪。
注释千万绪:有千丝万缕的意思。绪:连绵不断的情丝。安排:安置,安放。
赏析此句浓墨重笔,如水银泻地,词人把相思之情,一一展现在读者眼前,可见其徬徨、感伤与苦闷的程度之深。
2、相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。
出自唐代卢仝的《有所思》
译文整夜沉浸在相思中不可自拔,以至于梅花忽开、探枝窗前时,恍惚以为是故人。
注释相思:彼此想念。
赏析诗人采用比兴象征的手法,忽发奇想:经过一夜的苦苦相思,到窗前一看,那绽开蓓蕾的梅花,疏影横斜,暗香盈袖,“我”简直以为她就是美人,从天涯回来与“我”相见,使我心中产生了霎时间的惊喜,用人的幻觉,疑幻为真,表达深厚的相思之情。
3、遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。
出自清代纳兰性德的《于中好·握手西风泪不干》
译文遥想你在家乡独坐灯前,听着窗外淅沥的秋雨,无人可以相伴;转念一想,你我曾经同在雪后看山,也可稍解别后独处的寂寞孤独。
注释遥知:谓在远处知晓情况。
赏析此句描绘出了两幅迥然不同的画面——离别后,词人在风雨之夜不能成眠;忆曾经,两人雪后携手同游,共赏一山银装,昔日的相聚合乐.与今后一个人郁郁寡欢形成了鲜明的对比,愈欢乐,也就愈痛苦。
4、怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。
出自宋代晏几道的《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》
译文常常惆怅喝不到真正的美酒,怨恨遇不到有情有义的意中人。
注释怅恨:惆怅怨恨。
赏析此句主人公表述了她的不如意事——“怅恨不逢如意酒,寻思难值有情人”,没有符合心意的美酒,也没有有情有义的爱人。
5、夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。
出自唐代韦庄的《浣溪沙·夜夜相思更漏残》
译文每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,不禁感到锦缎被子的寒冷。
注释锦衾:丝绸被子。衾:被子。
赏析此句语言缠绵凄恻,幽怨感人,抒发了诗人与恋人分别后,彼此相思的怀人之情。
全词:韦庄《浣溪沙·夜夜相思更漏残》
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。
咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安?
网友评论