《安妮的日记》之1943年7月23日，星期五

  亲爱的吉蒂

    贝普找到一家商店买到了账本，这对我那位正在学会计学的姐姐有用，其他的本子不用配给证就能买到，但质量糟透了。姐姐正考虑上书法函授班，可是妈妈怎么也不肯让我学，因为我那近视的眼睛。

  极地我们常常谈到，如果我们重新获得自由，最想做的一件事是什么？你往下看一定会觉得开心。

  姐姐和范丹先生最想洗个热水澡，把水放的满满的，泡上半个小时，太太最想马上跑去吃奶油蛋糕，杜塞尔只想着一件事，就是马上和他的妻子重逢，妈妈渴望喝一杯真正的咖啡。爸爸首先要去探望生病的沃斯库尔吉先生。彼得想立刻看一场电影，而我呢我将会快乐的，不知干什么好了。