唐诗绘图记忆第11首《渡荆门送别》

作者：熊子龙

导师：袁文魁

作品讲解：

1、原文

渡荆门送别

李白

渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。

2、译文

我坐船来到离家乡很远的荆门，这里也是楚国的故地。行船时，山逐渐消失，眼前是一望无际的平野，江水翻腾，仿佛远远进入开阔的原野。月亮照在水上时仿佛一面镜子，一层一层的云彩像是海市蜃楼。故乡的水舍不得我，一路送我远行。

3、绘图解说

   左上图”天水“，是李白的家乡。”荆门山“楚国故地山。”是第一、二句。天水下方是高山，由高变矮（平原）。第三、四句。右上图“月亮”“镜子””

“云”“海市蜃楼”是第五、六句。最后两句是感想，只能意会。

唐诗绘图记忆第11首《渡荆门送别》