这一阵子上班摸鱼主要是看美剧,有时会有些惭愧,觉得上班期间看电视剧实在有点对不起那微薄的薪水,可转念一想,咱这不是看电视剧,而是练习英语口语和听力,咱是在学习。有了这么高大尚的理由加持,看美剧时就心安理得多了。由此得出一个结论:做什么事情不重要,关键得找出一个好的借口。造反者说他们不是为了自己的利益,而是要“吊民伐罪”,可等他们真的上位屁民的地位没有任何改变,依旧是别人奴役的对象。
同事问我看美剧能不能看懂,我很自信地对他说只要有字幕的加持,每一句我都能听得懂。同事先是投来羡慕的目光,不过很快就由羡慕变成鄙视,因为他想到了“字幕加持”这四个字,发觉自己上当了。然后又问没有字幕能不能看懂?
怎么说呢?其实一句也听不懂究竟讲了什么,不过并不影响对剧情的理解,在为剧中传出信息的渠道除了语言之外还动作神态和背景,连矇带猜也能够对情节了解了七七八八的。
如果真的到了国外,相信用不了多久就能融入当地的生活,毕竟生活用语不会太复杂。
网友评论