今天我们接着读书会“中国汉字”的主题，继续聊聊文字。
中国的汉字很独特，它是从早期的象形文字衍生而来，但现在它已经不算是象形文字了，经过几千年的演变，已经成为了一种表意文字，象形文字目前在中国汉字中的占比据统计是少于7%的。据我了解，现在世界上唯一仅存的一种纯象形文字，是在云南那边的纳西族东巴文。如果去过丽江的话，可以看到那边有很多这种东巴文。东巴文是经过联合国认可的世界上唯一存活的象形文字。大家可以去网上搜一下，它的原始形态其实比甲骨文还要原始，它就是图画文字。
我看了一些，比如说要表示相亲相爱这样一个场景的话，就是一男一女手牵手，然后再画一个爱心把他们包起来。唱歌就是画一个人，然后从嘴巴里飚出一些音乐符号。
“骑”就是一个人骑着一匹马，那个马就是很很形象的一个马的头，非常有趣，文字给人的感觉更像是简笔画。而且它的笔画数不少都比汉字的早期形态-甲骨文，画得还要更具象，比如表示一条鱼，就不像甲骨文的鱼，就简单几个线条完事，但东巴文字会多画几笔，宁可繁琐一点。
像东巴文字像这种小众的少数民族文字，据说纳西族目前也就三十多万人。这样的一个小民族，能够把他们的文字这种一直传承到现在，我觉得也是蛮伟大的。至于它的出现到底是从千年以前的唐朝开始，还是从8000多年前的新石器时代开始，目前考古界还没有定论，但不管怎样，作为象形文字的“活化石”，东巴文有其独特的魅力。
讲完了东巴文，我们还是回到汉字话题，昨天提到汉字也会生出自己的孩子，也就是说造字这个事情其实一直存在，依然不断有一些新的字，通过如形声会意法造出来。比如化学元素周期表里面那么多稀有元素，如镓、铼、铟、铊、铯等，这些字都是在近代发现了稀有元素后才造出来的。还有像啤酒的“啤”字，其实也是1910年左右从德国把啤酒传到中国之后，音同beer的发音，口字旁代表是喝的，用卑字作为形声，同时表示喝啤酒有沁人心脾的感觉。其它一些新字，还有像女字旁的她，也是在新文化运动后期产生的。在古代的书里面，比如《红楼梦》中，不管男女，都是写作单人旁的“他”。我顺便搜了一下，有没有什么办法自己造个字然后申报，
创造一个新字,需要先得到国家文化部、教育部的认可,然后提交全国人大常委会审议,通过后面向全国发布公告,才能被确认为一个规范的汉字使用。 百度知道
所以看来还不是那么容易的一件事情，估计比写个专利那麻烦一些。
第三点，来谈谈人工智能对字文化和艺术的影响，前几天正好分享了一个AI艺术字工具。
它可以把你要写的汉字跟你的场景完美地融合起来。近看似乎看不到这个字，但你把它拉远了看，这个字就跃然纸上，非常有趣。你会发现它是利用人、物、房子等这种造型，或通过光影的变化组合成字。人工智能技术结合这个汉字就可以产生出很多有意思的艺术作品。
当然了，上周齐哥也在跟我说他在用得时候，输入“青铜器”，却出来一些现代武器，感到不适。我解释道，这个工具目前还是国外做出来的，所以它的语料库，包括训练用的图片，大部分还是西方的一些东西，所以可能会遇到输入纯中文的话，它不太行。如果你的提示词也不够精准的话，图画也会有些不适。我觉得这个现象，也更加激发了国内的AI公司，包括我们自己，一定要奋起直追，能够把AI语料库做得更加均衡，没有偏向性。就包括现在国内的这些大厂，讯飞、百度等，他们做出来的AIGC工具，我一直很支持，很多时候我也会用他们的产品，而不仅仅是用ChatGPT、Claude之类。其实多用他们的产品，就能促进整个国内AI大模型生态的发展，然后让我们的产品也越来越好。
以上是分享的第二部分内容，涉及东巴文、现代造字和AI艺术字，时间关系，明天咱们继续分享另一个脑洞大开的观点。
网友评论