第六品
戊二、宣说道之果分二:
一、分别道之果;二、道圆满之果。
己一、分别道之果:
菩萨布施离饿鬼,中止贫穷诸烦恼,
行时广得无量财,布施成熟苦有情。
菩萨的一切道无不包含在六波罗蜜多中,因此大乘和广般若的教义实际上也包括在六度中。
以上说明了这样的六度实修法。
接着阐述六度的果:
菩萨依靠布施而断绝转生饿鬼趣的相续,而且也能中止受用贫乏和一切烦恼。自己凭借发放无缘的布施,断除吝啬、无明等所有烦恼。依靠对他众作法布施,也能断除他们的一切烦恼。菩萨在行持(菩萨)行之时,生生世世能得到无量无边、有增无尽、所需要的丰富圆满、受用。财布施、法布施,归纳而言能成熟处于苦因及苦果中的一切有情。
依戒能断旁生体,离八无暇恒得闲,
忍得广大微妙相,宛如金色众乐见。
依靠戒律,能断除旁生趣种姓、身相等各不相同形形色色的本体,不仅如此,而且还能远离八无暇处,依靠持戒恒常获得闲暇的殊妙所依身份。通过安忍,一直到能获得相好庄严、广大微妙的色相——佛身,宛若金色般可人、众生乐见。
精进白法不减失,得无边智佛宝库,
禅定舍弃呵欲妙,成就明通及等持。
依靠精进使一切白法的功德不会减退而与日俱增的威力,将获得无边智慧佛陀的功德宝库。依靠禅定,能舍弃由过患严重、安乐甚微、受到呵责的欲界欲妙,并且以现前成就三明1——宿命通、漏尽通、他心通,天耳通、天眼通、神境通三通2,总共六通,以及狮子奋迅等等持。
依慧遍知法自性,真超无余诸三界,
人中之尊转宝轮,为尽苦于众说法。
依靠智慧,能完全了知万法自性空性,进而断除实执,真正超离一切三界,成为具足二身、人中之尊法王佛陀,连续不断而旋转驾驭所有世间界的事业宝轮,为了永久灭尽一切痛苦,也为众生展示殊胜的妙法光明。
第六品终
——————
【1】三明:此处说是宿命通、漏尽通与他心通,另有说是宿命通、漏尽通与天眼通。
【2】三通:这里说是天耳通、天眼通与神境通,另有说是天耳通、他心通、神境通。
第七品、第八品
己二、道圆满之果:
此法圆满彼菩萨1,受持净土摄净情,
受持佛种及法种,圣僧之种一切法。
住于大乘种姓的某位行者,从最初发菩提心起,在三大阿僧祗劫等期间,以善巧方便的方式实行所说的无余(包含)六度大乘道的此法。其中善巧方便是指什么呢?所有波罗蜜多不相脱离而归为一义,如此以相辅相成或一者具足一切进行实修,这一切也都是以成为现空无别智慧波罗蜜多之本体的方式实地修持的。通过这样实修,所有波罗蜜多的实修达到究竟圆满以后,菩萨依靠一刹那的智慧就能现前无不齐全一切无漏法现空无别的法界,获得十地相续末际的大智慧,依靠它而于无学大菩提地现前圆满佛果。之后,凭借证得的究竟转依力,而受持天边无际、不堕偏方、普皆清净的刹土——自现密严刹土,摄受内清净有情十地大菩萨为眷属。由于获得了与诸佛平等的智慧身而受持十方世界遍虚空际本师三身自性佛陀的种姓——无有时空边际的本性,也受持教法、证法的无边法脉,还受持奉行佛陀之法十方世界中无边无际的圣僧之种,以及依靠广大事业受持属于有寂利乐的一切法。法界所及的智慧身断证究竟、恒常稳固、无有迁变,以如虚空、如摩尼宝珠般任运自成的大事业乃至轮回际行持利乐,这就是获得究竟的果。
丁三、以如是宣说之必要结尾:
疗众生疾大明医,示慧说此菩提道,
摄功德宝菩提道,为众生得说此道。
能通过彻底根除的方式疗愈众生身心的一切疾病、堪为之最的大明医,就是佛陀,而作为疾患的一切痛苦的根本就是实执,从中产生的所有烦恼,以及烦恼障和所知障所产生的有寂一切衰败,依靠所有如来的般若波罗蜜多正法甘露能够恢复。这样的医王出有坏释迦佛亲口宣说所诠般若波罗蜜多,到底有什么殊胜性呢?佛宣说了具足大乘的甚深、广大所有法的这一殊胜菩提之道。此经的名称,以世间、出世间之道果功德宝无余归集于此,故而称为摄功德宝的大菩提道。
如此宣说的必要,就是为了让无量无边的一切众生获得才解说了这样的道,这是从往昔无数劫以来“为了救度众生,我要现前成佛”的誓言已经圆满的结果。以无缘大悲,将自己所领悟的甚深究竟之法为所化众生宣讲,当时近的所化众生,直接听受佛亲口宣说,一切远的所化众生也间接听到。通过这般闻法打开思路,依靠思维理解意义,凭借观修实地修行,逐步得以成佛。无边无际智慧身平等性的一切佛陀,就是通过这种方式、以这种词句和意义,将一切众生安置于无上菩提道中。
第七品、第八品终
——————
【1】此法圆满彼菩萨:这一句是第七品的内容,其余三句是第八品。
乙四、末义分二:
一、无余宣说剩余经义之句而总结;二、为表明来源可靠而说译师之译跋。
丙一、无余宣说剩余经义之句而总结:
圣般若摄颂圆满!
丙二、为表明来源可靠而说译师之译跋:
印度堪布布雅嘎热桑哈与主校译师万得拜则(即著名三大译师之一的噶瓦拜则)由梵译藏并校勘抉择。
以上《圣般若摄颂功德宝经》直接宣说的意义已经解释完毕。
网友评论