原文是:"I know the unknown is known to me."这是每一个女人显化神的能力。我觉得应该翻译成,我知道,那些未知的,其实我知道。这句话在“觉知孕育教师培训”时,TTk老师曾经反复让我们记住。这是什么意思呢?我的理解是:我们之所以害怕未知,是因为我们不知道自己其实是了解未知并且能够掌控未知的。因为我们不知道身为女人,我们有这样的能力,所以我们会在生活当中以为自己是个弱者,寄希望于男人。古代的宫廷剧把这个反映得淋漓尽致。要么被皇帝宠爱,要么自己的儿子成为皇帝,这样才能彰显自己的尊贵。但是,实际上,一个女人的德行可以决定丈夫或者儿子的前程。苏妲己和孝庄太后,很鲜明的对比吧。我特别敬佩孝庄太后太后,我永远不会忘记《康熙王朝》里的一个片段,斯琴高娃饰演的孝庄带着无比坚毅的眼神,毅然决然地对皇帝说:“天塌下来,有我孝庄在!”我被震撼了!这句话的背后是什么?是勇气!是相信!她相信无论未来发生什么,她都可以应对!I know the unknown is known to me!我知道,那些未知的,其实我是知道到!这本来是每一个女人的能力,潜在的能力,但是因为后天的成长环境,我们被教育成不同的女人:勇敢的、怯懦的、自卑的、自信的......但是我们不要忘记了,在我们的内心深处,我们具备这一份了解未知的能力。我们知道,无论发生了什么,“我都可以应对。”这是真正的安全感。它绝对不会来自于男人,来自于金钱或地位,来自于美丽的外表或者金榜题名的儿子,它只会来自于你的内在。
Yogi Bhajan教导的昆达里尼瑜伽非常倡导每天的早课(每天清晨4点到6点半之间起床,做瑜伽练习和冥想,以及水瓶年代的七个唱诵)。在这部分的内容里,强调了“自律”的重要性。后面我们会读到那个女人的故事。她爱上一个男人,但是那个男人不喜欢她住在3HO的社区里(这个社区是Yogi Bhajan创建的遵循某些戒律并且练习昆达里尼瑜伽的社区)。于是她就迎合了这个男人,搬走了。但是YB建议她要保持瑜伽的练习。她听了,当这个男人不在家的时候,她坚持练习。几个月后,这个男人消失了。如果她真的完全不练习早课,也许那个时候她就疯了。每日的早课练习让她始终和内在的力量联结,因此能够从容应对生活的变故。孝庄也有每日诵经的习惯......最近有个很火的运动app,叫keep,它的广告词就是“自律给我自由”。很认可这句话。虽然我们的内在具备“了解未知”的潜力,可是我们失去了与真我的联结已经太久了,我们几乎完全认同了小我。昆达里尼瑜伽的练习就是帮助我们接通真我的天线,所以,自律地练习,给你自由。
最后说明一下,Yogi Bhajan的演讲有些地方我也看不太懂,我怕大家更读不懂,所以偶尔写写读书感悟,希望能够对大家有帮助。但是,我不希望我的思想限制你们的理解,希望你们有时间就读读原文,或者听录音。能够写下你的读书感悟并与大家分享,那就最好了。愿你们有所收获!
我知道,那些未知的,其实我知道。
网友评论