摽梅之年【biào méi zhī nián】
释义:
摽,指落下。梅,指梅花,古代诗词中常用梅花来象女子。
女子已经到了适婚的年龄,或泛指人生中的某个成熟阶段。
出处:
《诗经•召南•摽有梅》:摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。
出处翻译:
梅子落地纷纷,树上还留七成。有心求我的小伙子,请不要耽误良辰。梅子落地纷纷,枝头只剩三成。有心求我的小伙子,到今儿切莫再等。梅子纷纷落地,要用簸箕。有心求我的小伙子,快开口莫要再迟疑。
“摽梅之年”不仅标志着生命的某个阶段,更是心态从青涩走向成熟的转折点。
网友评论