【子鱼集·西地锦】一

【词】乾坤

菡萏一轮月满，醉卧人心灌。
清波潋滟，何劳任怨，俱为香软。

我定乾坤歇管，哪个浮云换？
凭栏夜短，连天甲第，心扉何坦？

注：采用中华新韵&钦定词谱，双调四十六字。

【译】

荷花蓬蓬，正值一轮月满，天上人间。我在人间，醉卧在玉簟，潺潺的流星灌入我心间。清清的柔波潋滟，人生在世不易，何必说是任劳任怨？倒不如把这一切劳什子俱作香软，如此，便能长久沁欢。

我定乾坤，天公也休管；问我哪个浮云，可将这自由之心秉换？我哀叹啊哀叹，凭栏去，虽来夜短，纵然钉钉辚辚，如富贵人之甲第，又何难？到头来，不过是富贵了一生，苦了自己，心扉亦不知向谁坦。