[原文]
“须菩提，于意云何？若有人满三千大千世界七宝以用布施，是人以是因缘得福多不？”
“如是，世尊，此人以是因缘得福甚多。”
“须菩提，若福德有实，如来不说得福德多。以福德无故，如来说得福德多。”
[译文]
佛问：“须菩提，我问你，倘若有人用装满三千大千世界的七宝来布施，那么此人因为布施的因缘所修得的福德多不多？”
须菩提回答说：“是很多，世尊。此人因布施的因缘所得的福德是很多。”
佛又说：“须菩提，假如福德有一个实体的话，如来便不可以说福德多了。因为它没有实体，无可形容，如来才说他获得的福德多。”
网友评论