寒假，问老同学：你不打算养二胎？
“想养，但就是怀不上。”
我笑。“年纪轻轻就养不动了？”
朋友笑着娓娓道来。“也准备养，于是和婆姨到西安大医院体检。”
“ 大夫问我：‘备孕’不？”
“我却听成是‘避孕’不？回答：‘不避孕。于是，大夫给老婆开了一些含有避孕成份的药。”
“三个月后还没怀上，就想不可能呀！于是，又去医院找那个大夫。说明之后，才知道是自己听错了，‘i’和‘ei’不分。幸运的是，大夫说开的药影响不大。半年以后就可以怀上。”
我和他都笑起来。但笑过之后一琢磨，嗯，我们的方言里不就是“i”"ei"不分吗？方言有时候真是祸害人呀！
网友评论