刚刚我在B站上看到一个关于英语学习的视频，作为一个英语爱好者，我突然想记录下毕业后，我从应试英语转向兴趣英语时，做了什么，有什么收获。
我有一段时间曾放弃过英语，我后来又打算重新捡起它，因为我突然迷上了哈利波特系列。常言道：兴趣是最好的老师。真是一点不假，我于是迅速地沉迷于英语学习无法自拔。于是疯狂如下：
1、我试着翻译了一本13万字的英文小说。
当时因为英语放弃了一段时间，词汇量不足，所以我没有选择直接读，而是选了翻译的方式，选的也是连载的小说网文，相对难度低一些。当时翻译完了之后还专门整理了其中的高频但不熟悉的词汇，以首字母排序做了一个17页的Word。做完这个之后，对学英语更有信心。
2、我读了许多的英语学习类书籍。
《17天搞定GRE单词》、《考拉小巫的英语学习日记》、《1368个单词就够了》、《把你的英语用起来》、《英语思维是怎样炼成的》、《与老外交朋友》
读了这些书以后，我对英语的学习有了更加具体可操作的认识，也有了更深刻的理解。当然也明白了一个道理，就是不背单词学英语，不花时间磨，那就是耍流氓，学英语没有捷径。所谓的捷径也不过是对词汇、语法等内容进行归类并寻找记忆和使用的规律，仅此而已。
3、我用了许多背单词的的app。其中，有的1545天（四年多）、有的用了1215天（三年多）。
用了这些软件后我的词汇量得到了改善，大概到了10000左右（最近可能有所下降，因为用得少了），为我后来读英文小说和顺利通过考试打下了基础，我还发现雅思的核心词汇都是非常常用的词汇，非常值得花时间去掌握。
4、我读完了一些英文小说：《哈利波特与魔法石》、《哈利波特与密室》、《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》、《哈利波特与被诅咒的孩子》、《美女与野兽》、《一个陌生女人的来信》、《假如给我三天光明》、《野性的呼唤》、《福尔摩斯探案集》，并且在扇贝阅读上每天读一些短文。
有了词汇和兴趣的铺垫，读小说变得容易，就能逐渐get到语言和故事的趣味性，也就会发现很多非常好用的词语和句式其实非常值得背诵（虽然很惭愧我并没有花时间去背）。而且我自己觉得哈利波特系列读起来并不难，直到这两天在扇贝阅读上我发现大家普遍反映这个系列读不懂，很难。我猜想，大概是因为我是哈利波特的粉丝，读过中文版，也看过7部电影，对整个故事和它许多的专有名词比较熟悉，因此读起原著来才相对容易吧，不过我还是觉得自己的世界更大了呢。我最近读了时代和美国国家地理上的一些文章，还准备读一本叫做《Word power made easy》的词汇书，我想有一些阅读经验应该能帮上不少忙。
我最初读英文小说是读的哈利波特系列，后来换别的小说就用的薄荷阅读，当时需要软件和打卡来提醒我读英文的材料，现在我已经养成了习惯，不再需要打卡和提醒也能保持阅读习惯。
5、我用了一个软件，累计打卡754天（约两年），完成了988个配音视频，学完了爱丽丝开始的英音纠音课，使我的英语发音得到了很大的改善。
我记得我第一次录英语配音视频时花了很多的时间，因为已经有好几年没有开口说过英语了。我那时候尝试跟读模仿艾玛沃森读的《美女与野兽》片段，花了整整一天，口干舌燥，最后读到嗓子痛才录完那个视频，总共只有55秒，很短，但是它包含的词汇量非常多，平均两到三秒钟就要说十个词，而且有很多的弱读连读，对于当时刚开始纠正英语发音的我来说特别地难，我磨了许久终于读完， 算是完成了一次艰难的突破。此后，我不断地模仿各种视频，发音得到了很大的改善，模仿学习一个句子所花的时间也越来越短，还得到了好朋友的肯定。发音的改善会对听力有很大的促进，也会使自己的表达更准确，更自信。
6、我时不时听早安英文、英语流利说、每日英语听力、听过有声书的《哈利波特与魔法石》、和一些生肉的视频、少量BBC广播，常常去电影院看原版的英语电影。
虽然听力仍然是我的弱项，不过当我试着听雅思的英语听力时，我发现我的耳朵已经很习惯它的语速和整个说话的感觉。两年前我与兴瑞Baby曾与一个偶遇的澳大利亚朋友一起吃饭，全程听下来发现问题不大。我自己后来跟外教上课的时候也觉得，听力好像没有那么恐怖了，而且我非常愿意和渴望做进一步的英语听力的听写训练。
以上就是我毕业之后在学习英语上所做的一些尝试和我所得到的一点点收获。
总的来说，就是我对学习英语更有兴趣了，也很愿意再做一些尝试争取达到一定的深度。我对英语的理解也不同了，它不再是中学课堂上扁平的应试学科，而成为了一种媒介，通向更加缤纷多彩的世界，每当我跨过一点障碍，突破一点难关，我就离丰富多彩的时间更近了一点。为了这些美好，所有的持之以恒都是值得的
Ps：虽然我的英语水平有所进步，但进步的程度和速度都很有限，每一个部分训练的深度都还远远不够，写作更是没怎么试过。关于英语学习中存在的问题和应对的方法，之前已经总结过，本文不再赘述。
2019年6月26日，1:40
网友评论