01基本内容
故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期，法老号大副爱德蒙·唐代斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入黑牢，受尽折磨。而这三个卑鄙小人却依靠着投机取巧、卖主求荣等不光彩的行径，跻身进入社会的高层，唐代斯深爱的未婚妻也嫁给了菲尔南，并为其生下了一个儿子。读到这里，我们不免想起北岛的那首诗“高尚是高尚者的墓志铭，卑鄙是卑鄙者的通行证”。
然而故事并没有结束，唐代斯在绝望之际结识了狱友法利亚神甫，他向唐代斯传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉了他。唐代斯越狱后找到了宝藏，成为巨富，从此化名基督山伯爵，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。这个“善有善报、恶有恶报，不是不报，时候未到”的故事最终划上了圆满的句号。
02书中精彩
该书无论写人、写景、记事，都独具特色、高人一等。一是景色描写，用词贴切，情景交融，让读者身临其境；二是人物描写，恰如其分，入木三分，让读者如见其人,如闻其声；三是心理描写，细致入微，洞察力强，让读者走进人物的心灵深处,洞悉人物的内心隐秘和感情冲突；四是情节描写，跌宕起伏，迂回曲折，引人入胜，让读者捧起书本舍不得放下。
书中精彩之处颇多，在此不一一列举，感兴趣的小伙伴们可以自己去读名著，去感受文学的美。
03精准翻译
看世界名著，同一本书会有许多不同的版本，哪本最好那就要看翻译的本事了。我读的这本基督山伯爵翻译我打100分，里面的情境、人物、语言描写用词都十分到位，显示出这位翻译除了法文功底不错，还具有很高的中国传统文学修养。
比如描写那位为了钱财，假扮别人父亲的人，仅用“拘执刻板”一词，就可以读出他的唯利是图、滑稽可笑，给人感觉有点像是披了羊皮的狼，非常传神，跃然纸上。还有一处关于此人的描写：“总之，一身无可挑剔的老军人打扮，这便是我们见过的那位慈祥的父亲，巴尔托洛梅奥、卡瓦尔坎蒂少校的亮相”，讽刺之味溢于言表。小人物描写都这么出彩，更不用说那些作者费心劳力、浓墨重彩描写的主要人物了。
04我的笔记
以前我读书，从来不做读书笔记， 因为我觉得，做读书笔记读书速度太慢，没有任何作用，特别是读小说，迫切想要知道故事情节，读慢了对自己的耐心是一种折磨。事实上，读快了也就知道情节，其余一概没有深入，难以探寻世界名著真正的精髓。
经典之所以成为经典，是因为它们在历史的长河中经受住了考验，散发出属于自己的独特光芒。德国诗人、剧作家歌德有一句名言:“读一本好书,就是和许多高尚的人谈话。”这也是我选择读名著的原因。
自从读了《如何有效阅读一本书》这本书以后我才懂得了做读书笔记的重要性，才开始下决心动手做读书笔记，在《朗读者》中，有位爱读书的老先生说过这样一句话：“我自己读书特别慢，看到他的读书速度比我还慢，我就放心了。”我想，这位先生读过的书那应该到处是划线、标识和感悟，不像我读的书，读完后跟新的差不多，可以作为爱书人的典范，却不可为读书人效仿。可见读书的速度不能求快，而要求精才能学到真正的知识。
以前读完书一本书好像完成了一个任务，卸下了一个负担，现在做读书笔记，读完后感觉意犹未尽，学到了一些书中的精华，但又没有完全学透的感觉。
我想这大概就是进步了，不是“挥一挥衣袖，不带走一片云彩”，而是阅尽繁花，取其精华，雁过有声，踏雪有痕。看，这就是一个好的开始，是蝶变！
未来能否成为一名写手尚不可知，然心中有梦，脚下有行，足矣！
网友评论