Let’s go on a shopping spree! Shop till we drop.
1
-I'm so glad you go to shopping with me, Mum.
-Me too. Let's go on a shopping spree! Shop till we drop.
-I need to pick up something to wear on my first day!
-What do you have in mind?
-I have no clue.
-Let's just look around.
-Okay. But I have a budget, remember? I can't pay through my nose on one outlet.
-It's all right. We can look for something that won't break the bank.
2
go on a shopping spree! 去疯狂购物
go on a spending spree 去痛快花一笔
go on a drinking spree 去痛快喝一通
3
shop till sb drop(s) 逛到腿软
We're going to shop till we drop!
4
pick out sth/pick sth out = choose/select
She picked out a navy blue dress.她挑中了一条海军蓝的连衣裙。
pick out sb/pick sb out
She was picked out from dozens of applicants for the job.
pick挑选
pick a dress
Okay, now, help me pick an outfit.
outfit 特指为特定场合或活动而穿的全套服装，装束
I picked up this appropriate little number there.
我在那里选了这件得体的小码衣服。
pick up sth 取某物
pick up sb 接某人
All right, I'm off to wardrobe. 好了，我去挑选衣服了。
off to 前往...
wardrobe 衣橱，衣柜
off to wardrobe 去挑衣服
5
I have no clue.
I don't have a clue.
I have no idea.
6
look around
I'm just looking around.
I'm just looking at the moment.
I'm just looking.
I'm just browsing.
I'm not looking for anything in particular.
7
sb+be+on budget 某人需要控制开支
Sorry, I'm on a budget recently.
on a budget 手头紧，没什么钱
8
pay through the nose for sth 通过鼻子支付某物，引申：为某事物花大价钱
pay through the nose to do sth 花大价钱做某事
We paid through the nose to get the car fixed. 我们修这辆车花了大价钱
cost an arm and a leg 花一大笔钱
These shoes cost me an arm and a leg.
9
break the bank 使银行破产，引申为：花费太多钱
not break the bank 不会花费太多钱
It only cost $100. That's not going to break the bank.不算太贵。
10
So I have to go shopping today, which is my least favorite thing. I'm so bad at picking out clothes.
least favorite 最不喜欢的
be bad at doing sth 不擅长做某事
I'm very bad at cooking.
11
Maybe you could take Charlie shopping.
take sb shopping 带某人去购物
12
Rachel loves to shop, and she has great taste.
sb love(s) to do sth
sb have /has great taste
taste 鉴赏力，审美力，品位
13
Okay，you are gonna come back with some very classy clothes.
classy 流行的，时髦的，豪华的
a classy car
classic 经典的
a classic novel
网友评论