美文网首页
《不能承受的生命之轻》P22-23

《不能承受的生命之轻》P22-23

作者: 猫三角看世界 | 来源:发表于2022-12-05 18:16 被阅读0次

    For this reason,"compassion" can cause scorn, it indicates that an emotion is in a second case, is no relationship with love. Love a person because of  compassion, is not really love.

    In the language of composed by emotion rather not "pain", this word's meaning is the same, but, it is difficult to ensure bad or genery emotion. The mystery power of this word is covered the light, made the meaning is wide: have compassion, can be happy and pain with other people, and enjoy other emotions: happiness, sad, pain and so on. So this compassion is pointed the most high situation of emotion imagine, is pointed the most sense.


    总结:这是对单词“同情”的解读,对特蕾莎处境的分析。

    翻译要注意名词的单复数,单词形式。

    我们总是急于要求获得他人的肯定,被压力推动,裹挟。压力往往是心理状态,当我们沉浸在做的事情里面时,就不会感受到压力。所以,真正累的是自己逃避的心理,勇敢承担,会让自己乐在其中。不被别人的说辞左右自己的坚持,相信自己可清醒,可赢得自己的肯定。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:《不能承受的生命之轻》P22-23

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/brsifdtx.html