美文网首页
路盲大妈独行世界的英语之旅

路盲大妈独行世界的英语之旅

作者: Relax轻松英日语培训 | 来源:发表于2017-01-23 21:44 被阅读286次

    路盲大妈独行世界的英语之旅(开场白)

    说起来有点可笑,我天生就是路盲,在国内从来都是分不清东西南北,在成都市生活了20多年,连东客站汽车站、火车站、地铁站走了N次都还经常迷路,国内自驾游有先生提前准备攻略,我只管跟着走,从来都不操心。当我决定自己在国外独行,如何生存,保障安全,去享受异国文化的斑斓色彩,确实是巨大的挑战。

    首站我选择了斯里兰卡,这个国家2009年结束内战,相应安全,民风淳朴,英语口音不至于太烂,让我听不懂,而且有很多漂亮的海滩和青山绿树、野生动物等,物价不贵。其实2015年12月我就办好了护照,但是一直不敢出行,担心太多,想了很多办法,在网上也结交异国朋友,试图建立信任的关系得到帮助,也一直怂恿先生同行,无奈他就不行动。直到2016年的12月,面临成都的冬天逐渐寒冷,我给自己做了一个决定,这次豁出去了,死了都要去看看外面的世界,一人独行,正好锻炼自己的独立性,也检验自己从35岁零基础学习英语十年来的应用能力。

    2016年12月14日从成都到香港到斯里兰卡科伦坡机场,到现在快半月了,已经走了一半的路线,我从糊里糊涂到放心大胆出行,对这个国家从好奇、奇怪、赞叹到慢慢融入,遇到很多困难,接触了许多有趣的人、有趣的事,值得分享。每天在微信朋友圈发消息,引来圈友的评论,希望得到独自国外旅行的详细攻略,所以,详细的总结在这里,希望对大家有帮助。

    第一篇 行前准备

    1 签证 :

    首先百度搜了斯里兰卡的游记,大概规划了自己的路线,然后在淘宝网上付费后办理签证,按要求把护照拍照后发邮件给他们,2到3天电子签证通过后会发到邮箱里,这时一定要打印1份,进入斯里兰卡下飞机后连同护照、机票、入境表提交给他们才能出机场。

    2 机票购买

    携程、去哪里网等,都有国际机票,网上购买付费,航班确定后会发手机短信和邮件给你,我买的机票需要到香港去转机,转机等待时间约3小时,如果到马来西亚转机,等待时间约10多小时。

    3 行李准备

    事先在国内中国银行去兑换部分美元现金,同时携带国际VISA信用卡或者国内银联卡(VISA卡都可以刷,部分超市国内银联卡用不了),准备常用的感冒药、腹泻药等,开通手机的国际漫游功能,方便和家人联系,以及银行网上转账验证。为了安全需要,把身份证、护照都拍照存在手机或者邮箱里,重要的钱卡最好分包放置,预防万一丢失,衣物带上夏季和秋季外套就行,越是轻装上阵越好,最好着装朴素,低调出行,这样更安全。这里常年平均温度都是25--30度,山区稍微凉爽冷点。

    第二篇登机第一天

    在成都双流机场国际线窗口,找到机票购买所属的航空公司,凭护照打印机票(一张到香港,另外一张从香港到斯里兰卡班达那那亚克机场),办理登机手续和安检,然后登机,到香港的航班都有中文服务,飞机着陆香港时,从海面上一跃而下,机场和海边停靠的其他飞机,如同一群大黄鸭跃跃欲飞掠过海面,气势有点壮观。

    从香港下飞机后,跟着同机人员走,会来到一个出口,工作人员在此服务,同时有标识转机,中文和英语的服务都有。接下来需要通过长长的路线,到达转机还需要再次安检,沿途到处都是中英文的提示和商店,让人迷惑,过一段距离我就问机场的工作人员,用英语问了好几次,顺利通过安检后,需要找到到斯里兰卡班达那那亚克的登记口,由于机票上没有标识登机口,我不得不求助工作人员,他帮我查询了机票,告诉我登机口编号,这时我听到有些中国口音的乘客慌不择路在问其他路线,我才知道原来香港人其实中文讲得也挺好。由于是路盲,接下来我又得找人问登机口位置,从商场到不同的楼层、电梯等,简直像迷宫一样,再次走了长长的距离,看到了不同的登机口,基本走到了尽头,我终于找到了到科伦坡的登机口,此时,这里空无一人,为了确保不出错,我又找工作人员询问,一个人听不懂我讲英语,直接回答我粤语,我也听不懂,我只得再次找其他人,后来的这个用英语告诉我,这个登机口是对的,但是要等时间到了才有人验票,只需要提前10分钟办理就行,而我的所有手续都无误,这下彻底放心了,然后卸下行李,坐在那里休息后又随处逛逛,好多商店卖的东西和大陆差不多,店员都是中文英文服务,我返回登机口时,已经有其他乘客在此休息等候了。当我坐下来时,感觉有人不小心抓扯到我的头发和后背,等我转头一看,一个黑黑的10多岁的小姑娘对我抱歉的一笑,我一看她的面孔,就知道是斯里兰卡人,她那大大的眼睛,羞涩的表情,挺可爱,我问她“you look lovely , where are you from ?”她一言不发,示意旁边一个中年妇女,原来是她妈妈,她妈妈很热情,马上开始和我聊天,得知他们都是斯里兰卡人,在澳大利亚工作,她丈夫、2个儿子和这个女儿 ,急于回到斯里兰卡康提参加母亲的葬礼。大儿子大专毕业,准备就业了,我问他学什么专业,打算找什么工作,他就是好奇地看着我,打死都不说话,甚至视线一直不离开我,(如果我是20出头的女孩子的话,那样的注视看得我都有点不好意思,好在我是大妈级别,反而觉得搞笑)。他的弟弟性格外向,主动跑来和我说话,英语的发音非常标准,比起妈妈的斯里兰卡口音更加好懂。我在想,估计大儿子纳闷,这个中国女士怎么这么白,他怎么那么黑。哈哈哈。后来在斯里兰卡经历的年龄笑话,让我明白了,这个国家的人很容易把40多岁的女士当成20多岁的女孩子,不用自主地羡慕。

    顺利登上了飞机,我的右边邻座是一个面相酷似中国人的中年男士,我不确定他是哪里人,问了他的国籍,他的英语回答让我瞬间休克,反复询问,才得知来自韩国,天呀,这是第一次听到韩式英语,差距标准发音十万八千里,让我倍感中国人英语发音再差,都比这个韩国人好,民族的自豪感和暗喜油然而生。我的左边邻坐是2个面相酷似中国人的年轻男孩,看他们拿着一张表着急的样子,我马上问他们需要什么帮助,看到的是需要提前填写入境信息表,全英文的,他们看不懂,原来是2个台湾人,刚从杭州完成房屋盖瓦房的工程,被公司派到斯里兰卡,在我和空姐的帮助下,我们顺利填好了入境信息表。

    飞机抵达科伦坡机场后,几个出关窗口排起了长队,2个台湾人不知道哪个窗口对,让我问问。刚好前面有一个高大的男士,留着艺术家的长发型,看起来非常酷,他正在打电话,一听口音就是非常地道标准,再看他那个手指头上,一枚大大的金钻闪闪发光,当他结束电话后,从行李包里翻出一个极其精致的钱包,一举一动都是教育背景足够深厚的气质。我问他“excuse me ,could you tell me the difference between this line and that line ?”,他非常谦和地告诉我都一样,没有具体的要求,示意我不用担心。告知了台湾同胞后,我问起了他的工作,原来是从澳大利亚来的商务人士,经常出差,从事金融行业,每个国家飞来飞去。一看那个装束和举止,让人想起了华尔街上那些资深的高富帅们。哈哈哈。

    提交了护照、机票、电子签证复印件给工作人员核对后,顺利出关,已经是凌晨1点多了,出来就有柜台设置各种服务,我兑换美元为斯里兰卡卢布,买了当地的电话卡和数据流量,给家人报了平安。由于担心航班晚点,我没有提前预定酒店,只是打算入住离机场8公里的尼甘布民宿,大厅服务台报价出租车费1500卢布(1元人民币相当于20卢布),外面私人出租车报价2500,之前有人告诉我在500到1000卢布之间合理。考虑到深夜了,为了保障安全,我找了大厅服务台,司机安全地送我抵达了通过缤客网站订阅的旅社。后来得知,通过uber 订车服务,价格更实惠。

    路盲大妈独行世界的英语之旅

    第三篇尼甘布的生活点滴:郁闷和惊喜

    尼甘布是个频临海边的宁静小镇,入驻的民宿有来自全世界的旅游者,和欧美旅行者的沟通到没问题,第二天我租了一辆自行车独自四处溜溜。碧蓝的天空,白云朵朵舒缓地游动,沐浴着耀眼的阳光,伴随着湿润的海风,刚从寒冷雾霾沉沉的成都奔到这里,为这里的温暖和清新舒适而喜悦,每样都很新鲜。随处可见教堂和寺庙,商店林立的街道,当地人都会热情致以微笑,店主会不停地招呼“hello ,madam ”,椰子树在风中飘摇,金色的、绿色的椰果相互拥挤藏在绿荫中,如同坐在树上的一群顽皮迷你娃娃,好奇地打望着黑白黄等各色皮肤的旅行者。跟着感觉走,我左拐右拐,原以为朝海边骑行,却不知不觉进入了迷宫式的乡村,等到我发现迷路时,急忙找了几个黑得发亮的村民问路,他们混杂浓厚的斯里兰卡泰米尔语的英语口音,让我听得云里雾里,之前在国内经常听英语电视台的标准英语,面临实战现场的时候,却不堪一击,果然验证了“纸上得来终觉浅”。继续尝试沿路返回,似乎已经不记得来时的路了。我如同猎鹰一样,到处寻找救星。天无绝人之路,终于逮住了一对母女的背影,他们正在骑电动车前行,女儿貌似中学生,我追上去求助,“excuse me ,I am lost ,I don’t know where I am ,could you tell me the way to this hostel?”,幸好IPAD存了民宿的地址和图片,她妈妈一年无助的望着我,她们用本地方言叽叽哇哇了一会儿,女儿听懂了我的话,她告诉我,前面有个海豚雕塑,她们可以带我去那里,那里离住处并不很远,直线骑行就很容易找到。我跟随她们,我们在海豚处分手,当我对她们说“thank you very much ,you really helped me a lot ”,她们露出了那种助人快乐的灿烂笑容,感恩的情怀荡漾心中,这个国家,百姓非常友善。

    我呆在民宿休息到日落时分,步行了几分钟去海边。一望无际的海平线连着若红若暗的天空,如同一幅油画悬挂在我们的面前,一浪接一浪的波涛声拍打着岸边,奏起了连绵不绝的交响乐,海阔天空般的境界让人心胸开阔。一对恋人正在踏浪嬉戏,他们发现了我,主动过来聊天。他们来自斯里兰卡的古都康提,结婚后因为工作在不同国家就聚少离多,丈夫在康提电信部门工作,妻子在老挝服装厂当经理,收入高过国内,她一年回来2次,六年了,他们的感情依然如同热恋。我们谈起了中国经济发展存在的社会现象,如教育、家庭观念、房价、婚恋成本、二胎政策、老年化趋势等,一见如故的感觉,不知不觉聊了2个小时,带着兴奋回住处的途中,一个店主热情招呼我进去看珠宝,趁热打铁我还想聊英语,当然就巴不得了。他给我介绍了本国的特产珠宝的鉴定程序,原来每一颗珠宝都有专业的鉴定证书,一旦发现假货投诉,政府会取消其终身的营业资格,保障该产业的名誉和良性发展,他还展示了客户的留言好评等,和他交流也非常顺利,我这才醒悟,原来斯里兰卡这里受过中高等教育的人,英语口音也容易懂,之前的不快消失殆尽。

    后续分享更多彩图见QQ空间3166849370或微信relax13708014556。

    第四篇:科伦坡的记忆:多样化的文化

    科伦坡是斯里兰卡的首都,距离尼甘布30公里左右,在民宿相遇了中国伙伴小邓,他毕业以后,从云南来这个国家一年了,做宝石的微商,对这里的一切都基本熟悉。也许人天生就有依赖性,我毫不犹豫地跟随他从尼甘布坐汽车到了科伦坡汽车站,下车后,他带我穿过一条人群拥挤有点杂乱的市场通道,来到一条街口。我通过UBER订了一辆出租车前往民宿,这个国家的交通是靠左行,借助UBER的提示,基本知道大致的方向。司机接到我后,送到住处。下午在附近逛逛,除了医院的高楼大厦外,很难找到哪怕是卖小杂货的超市,更不要说买到心怡的东西了,附近的人们穿着也很破旧,大多数人还赤脚走在大街上,看到外国人光临,总是好奇的眼神不断打量,让我想起了中国70---80年代的时光,也许我误入贫民区了。

    晚上,几个美国旅游者入驻民宿,给房间增添了一丝热闹。来自美国的女孩SRIA在越南幼儿园做老师,我问她:“”越南的经济不发达,为什么你在那里工作”,她说“收入划算呀,相当于在美国幼儿园的2到4倍,有时都可以达到4000美元,而且工作轻松,越南物价便宜,她都不愿意回美国了”。同行的另一个美国男孩在柬埔寨也从事幼儿英语教学,同感。英语这门国际通用语言,即使我们不承认它,但事实上,它拉开了人与人的教育背景和社会地位的差异,在随后的旅程中,我不断感受到这点。

    SRIA问我:“看到我脸上的雀斑了吗?”说实话,由于视力不好,我根本没有注意,所以我故做安慰状:“don’t care that ,that is your special birth mark set by god (别在乎,那是老天给你独特的胎记)”,SRIA骄傲地告诉我“在美国,很多女孩羡慕她有半边脸的雀斑”,她甚至伸出她的左胳膊,我才注意到她整个皮肤都是蛇皮那样的花纹,她带着炫耀的口吻说:“这在中国不好看,但是在美国,这是天生的纹身,棒极了”。哈哈哈,我无言以对。接下里,她问我多大年龄,我告诉她45岁了,她简直不敢相信,她说:“在美国,大多数这个年龄的女人看起来都很老,你显得很年轻”,貌似是奉承之言,我当然有自知之明,我告诉她,在中国,像我这个年龄的女士,比我年轻的多的是,我算老的那种,因为长期接触电脑工作,导致皮肤并不好。不同的文化审美标准,我们报以一笑,坦然接受。

    第二天,几个室友相约暴走科伦坡街头,又有靠山了,当然看地图这差事肯定是男生了。令我惊讶的是,来自澳大利亚的女大学生NAILI反而成了TEAM LEADER ,她拿着民宿的英语旅行指南地图,我们一帮人跟随她穿街走巷,其他几个美国爷们反而不操心。科伦坡的街头,除了古树较多,其他设施一般,甚至还不如国内二级城市的县城。顶着烈日,来到城堡的海边,沿海而行的火车是斯里兰卡旅游指南展示的亮点,来自美国的运动教练MIKE带头玩起来轨道平衡木行走,我们纷纷效仿他,却走得东倒西歪,姿态万千,滑稽可笑,留下了美好的旅途回忆。街头晃荡了半天,晚上计划第二天的行程,远离这里极不方便的贫民区,搬到条件更好的酒店。

    接下里入驻的CLCOK INN酒店位居科伦坡繁华商业区,临近海边,这里的价格是其他民宿的几倍。当我办好登记手续后,走入3床六铺的房间,却发现一个欧美长相的帅气男孩躺在他的床上玩手机,我肯定走错房间了,可是反复鉴定后,我觉得没错,然后我给他看房卡,问他“,excuse me , is this my room?”,he said “yes ,you are right “,我很诧异,怎么男女混住呀,我得找总台,是不是他们安排错了。当我向总台提出疑问时,他们告诉我,所有房间都是男女混住,他们经营几年了,从来没有不安全,如果遇到麻烦,可以找他们投诉。带着复杂的不安,我很难面对人生中第一次男女混住,挑战吧,当这几个男人是保镖守护我入眠,也许是酒店售卖房间方便,也许是文化的差异,既来之则安之。后来在走道上遇到其他女士,我找他们确认了她们的房间也是如此,就见怪不惊了。更幸运的是,我的房间里随后来了一个高挑身材极致的漂亮美国女孩,我更加大胆放心。要说遇到sexual harassment ,也轮不到我呀,贼喜贼笑,平安度过了安稳的一夜。

    次日安排 go shopping ,除了专门的高档专卖店针对富人定制外,商场售卖的衣服多半棉质,无论是材质还是款式,质量太LOW,好比国内售卖到四级城市那样的标准。大众化的餐厅都提供咖喱饭和咖喱肉菜,如同国内的盖浇饭,但不那么多样化,好像厨师只会烧、煎,无论什么肉菜等,都是大锅饭一样的味道,混上糊糊那样的调料,实在不对胃口。随后我光临了一家装修上档次的餐厅,吸引我的是男服务生的装束,他们穿上类似裙子那样的裤装,还有精致的褶皱,看起来别有特色,既有男人的气昂又有女人的优雅,偷偷拍了几张照片,当成异域文化分享。

    第五篇古都康提印象

    从酒店通过UBER打的去火车站前往康提,来接我的司机没找到我,直到我打电话给他,他的口音简直就不是英语,我们难以说清楚具体地点,我急忙寻找路上的行人,一般要找气质看起来受过良好教育的人求助,他们的英语才能帮到我,一个男士被我逮住,向他说明情况后,他和司机用本地语言交流后,告诉我,一切OK,司机明白了我的地点,很快到达。关于本地人英语发音的笑话,连欧美人都要晕。比如,他们说COFFEE,会说成COPY ,因为有语境和肢体语言辅助,所以你基本能猜到对方含义。我刚来时,老听到他们说“比京”,发音像日语的发音“美人”的含义,我以为他们当我是日本人,夸我美女,结果继续沟通,直到听到含含糊糊的发音“where are you from”,才明白原来,他们说的“比京”是“北京”含义。你说这差距十万八千里的发音,英语教材上可不会记录,据说本地人已经自成体系,形成了自己一套英语发音,还引以为荣,奇怪吧。

    因为圣诞节假期的缘故,去康提的人排起了长长的队伍,当我拿到泰米儿语全是大象文字符号的车票时,根本看不出是哪趟火车,具体时间和车位,进站后,对一个工作人员讲,我要去康提,他说N0.2,我只好跟着其他人跑,寻找NO.2 站台,一辆火车到达了,不知道何去何从,拦住人就问“is this train going to kandy?”,他们听不懂英语,我只好展示我的车票,其中一个人用肢体语言告诉我,不是这趟,还要等,他也去康提,示意我跟着他上车。为了确认不会出错,我又找其他人求证,并且看他们的车票是否一致,他们的车票都有一个小印章,标明了日期、车次等,我的车票却没有。我问:“there is a stamp marking date on your ticket ,but my ticket doesn’t have ,why “,根据对方肢体语言的提示,我估计售票人员漏掉印章,我的车次和他们一样,不用担心。等了约十多分钟,来了一个黑黝黝的小伙子,看起来非常干练,于是我们开始聊起来,幸运,他还能讲英语,即使发音听起来不那么容易懂,但总比刚才那些完全不懂的人好,他告诉我,让我等着,他先上车占位置。果不其然,这趟车挤得水泄不通,几个妇女抱着小孩,看到她们辛苦的样子,实在于心不忍,我就腾出位置让她们坐,那个妈妈非常客气,她不坐,然后我就让孩子坐在我身上,对于这样微小的举动,周围的人都投以善意的微笑肯定。在车上我和这个小伙子攀谈起来,他的名字叫JIAGU ,前往康提叔叔家,后天会回老家BERUWALA ,离我计划的下一站hikkaduwa很近,他邀请我同行去他家做客,我不确认康提是否要停留多久,所以决定回头再联系。

    康提是个绿荫覆盖的山区,这趟火车简直就是摇滚列车,咚咚咚的声音随时不断,车上的人也被晃荡得左右摇摆,集体伴随这样的节奏跳起了千姿百态的舞蹈,让人担心火车随时会散架,但它坚如磐石,平安抵达目的地时,已经天黑,我不好意思再继续麻烦JIAGU,下车后告别,我开启了uber程序,打算直接打的去民宿。无奈网络不给力,询问路人告知那个地方很远因此放弃。当时遇到一个韩国来的背包客男士,我们结伴而行去找附近的民宿。走过了吵杂的车站,往山上走,行人越来越少,偶尔有大货车呼啸而过,直到发现半山腰有民宿提示,背着沉重的行李,摸黑靠手机的电筒探路,登天梯一样走到高处房屋那里,却空无一人,半路上冲出一条大狗,对我们狂吠不止,吓得我们魂飞魄散,赶紧撤退回远处,根据提示板上面的信息给主人打电话,他答应马上下山来接我们。安排入住后,我们已经饥肠辘辘,房东是个粗心的年轻人,他说没有食物提供,周围也买不到,和伙伴一起分享了所剩不多的零食,累了就睡吧。说实话,那一瞬间,我真有小女人那样的委屈,有点后悔出来找罪受,回头一想,这是锻炼自己的独立性,锻炼自己的体力,无路可退,只有勇往直前。宁静的夜晚,凉爽的山风吹过,仰头眺望星空,湛蓝的云彩,月亮露出半边脸,满天繁星像飞机的影子,如同钻石一样闪耀,难得的清静之地。凌晨,新鲜的空气伴着清脆的鸟鸣唤醒了我们,开门见山,眼前豁然开朗,连绵起伏的群山绿树环抱整个城市,若隐若现的日出,折射出万丈光芒,照耀着五彩斑斓错落有致的各式建筑,海市蜃楼那样的迷幻,我不由自主地惊叹“太美了,康提”。第二日,搬到了离康提湖更近的民宿,每个角落,都有青山绿树环绕,康提湖旁就是香火浓厚的佛教圣地佛牙寺,我更爱这里的宁静和绿色。

    更多彩图看QQ空间3166849370或微信relax13708014556

    第八篇尼甘布的民宿故事

    尼甘布这家民宿的接待人员NATA是个不折不扣的洁癖大姐,她一刻都不闲着,把每样东西都整理的井井有条,地板和桌面随时都是光亮如镜,她总是笑盈盈地接待大家,耐心地回答大家咨询的问题。每天早晨,她五点半就起床工作,7点半烹制面包、鸡蛋、沙拉、奶茶等早餐,有时半夜还不能睡觉,因为随时有突然光临的旅游客,这里是全世界旅行者暂时的家,可以洗澡、烹饪食物、交朋友、分享旅途经验,交流各国文化,每天有人来,有人走,但是从不缺孤单。我喜欢NATA这样勤劳的女性,看到她如此辛苦地工作,我闲的无聊时,就帮她打扫房间,招呼客人,让某些旅行客以为我在这里工作换取免费住宿,呵呵呵。 一天,我问NATA:“你天天这里工作,怎么不回家呀”,她告诉我,她已经52岁了,丈夫去世了,孩子也在一场事故中丧生,她从另一个城市回到尼甘布这里的娘家,刚好遇到报纸招聘这个职位,她从家庭主妇角色变成了旅馆接待,每天能接待来自全球的旅行者,因为她能听懂他们不同的口音,能用英语处理好工作,不像以前招聘的那个大姐胜任不了,职业的成就感和帮助别人的快乐让她很喜欢这份工作,她的老板也非常善待她。听到这样的故事,我心里一震,这是一个多么坚强的女性,她把丧夫和丧子之痛全部转化成了爱陌生人,而因为她对生活的积极态度,让她看起来不像本地同龄那样老态龙钟的女人,反而显得异常地年轻,很energetic ,一开始我还以为她40岁不到,她是多么值得我们尊敬的平凡女性。

    某天下午,来了一个意大利姑娘,她要乘飞机去印度学习瑜伽,我刚结束了八天的瑜伽课程,和她开心地分享那里的学习体验,她五点和大家道别,奔向机场。到了晚上10点多,她又返回了民宿,有点遗憾并且带着平和的口吻说:“我错过飞机了,他们提前10分钟关闭了登机通道,我被拒绝登机,只有等第二天的航班了”。我问她:“那你就损失了机票,他们会给你重新安排吗?”,她说:“机票作废了,我只得重新花70欧元再买”,第二天下午,她再度给大家告别,依然高兴地说“今晚我可不希望再次折腾回来见到你们”,哈哈哈,多么平和的心态,果然没再见到她回来了,祝福她一路顺风。

    某天晚上9点多,一个法国女孩来了,她那腰间的长头发,梳理成蓬松的非洲小辫子,她身着白色宽松、飘逸的上衣,下配一条黑色宽松的长裤,虽然身材有点微胖,但透露着一种心宽体胖的淑女浪漫气质。我们开始聊天,原来她在印度一家慈善机构做义工9个月了,她在那里没有一分钱的收入,还得自己付费住宿,能得到免费的可口的素食饭菜,工作就是照顾西藏因为邻国政治冲突流放而安置的难民的婴儿,那些婴儿非常可爱,让她割舍不了这份感情,她要再度回到印度。我很惊讶这样的工作选择,这是异乎寻常的文化。想想国内大多数的年轻人,一毕业就忙于职场,哪还有闲心和爱心做慈善,我对她无比地敬仰。第二早,她五点钟就起床,风一样的消失了,原来奔机场赶飞机去了,几个小时后,她气呼呼地返回了民宿,嘴里不停的“FUCK ,BITCH ”骂个不停,彻底地颠覆了之前的淑女形象。原来,她也被拒绝登机了,因为签证的问题,工作人员要求她先回到法国,才有资格第二次入境印度,而她在斯里兰卡的签证只有三天时间,损失机票不说,本地的签证还得去办延期,还得落实能否直接办前往印度的签证,她太想念那里的BABY了,因此她被气得愤愤不平又无可奈何。

    我原来订的回国返程机票是1月14日,来到这个国家3周的旅程让我不想再东奔西跑了,天天咖喱饭让我有点想念回家,激发我下定决心提前回国,就是1月5日网络语音课程,不稳定的网络信号,我根本无法和学生进行互动,我开始放不下工作。到1月6日,连电视机也无法看了,我的本地电话卡的流量也不多了,每个游客像幽灵一样,百无聊赖, we can’t live without internet 。民宿的中国伙伴小邓建议我买机票到马来西亚吉隆坡,无需签证,可以从那里提前回到成都,如果喜欢那里,还可以停留5天,到泰国玩玩,也不要签证,再回成都,这样可以一次性多旅游两个国家,且花费也实惠。听从了他的建议,借助他的手机流量热点分享,我订了1月6日晚上11.15分从科伦坡到马来西亚吉隆坡的航班,我没有想到,一场噩梦般的转机等待着我去应对这个突发的危机,也真正地检验了我的英语能力和越挫越勇的心理素质。

    第九篇噩梦般的转机

    1月6日下午5点,我到达了机场,通过了第一轮的安检,经过长长的密密麻麻的商场走道,找到了一个银行兑换点,我把斯里兰卡的货币留了少部分零钱以备买水,剩余部分全部兑换成了美元后,进入到休息区域等待倒计时5小时取票等手续。旁边坐着一个瘦弱的欧美小伙子,他手里拿着一个简单的塑料袋,估计里面装了部分证件等,看他的神情,有点孤单无助。我顺便问了他一句:”where are you going你去哪里 ?,他说:“I will go back to india ,but I am rejected to take flight ,they asked me to solve my problem at airline company in Colombo ,how much is the bus fee from here to Colombo downtown我要回印度,我被拒绝登机,他们叫我去科伦坡的航空公司解决我的麻烦,从这里到科伦坡市区车费多少?”。天呀,又一个去印度被拒绝登机,我开始怀疑印度是否和斯里兰卡有政治对抗导致百姓遭殃。这个小伙子慢条斯理地告诉我,他叫IEAN ,来自美国,教育学专业大学毕业后,曾经在中国教英语三年,后来开始做社会研究调查,找到了印度一家慈善机构。他在那里工作了一年,帮助酗酒、吸毒的人回归到常人生活,通过朋友的介绍,他和一个印度女孩相识相爱了,这个女孩从事同样的工作,他们打算结婚。在这家机构工作,没有收入,只有免费的住宿和食物。他说他手机没电了,而且屏幕摔坏了,也不知道能否使用,不然会给我看照片。又遇到一个爱心使者,我有点不可思议,老外怎么那么大公无私呀,放着好好的工作不赚钱,非要去无私奉献,这在中国是奇葩。而且按照中国门当户对的婚姻观念,在美国这样发达国家受过高等教育的小伙子,为什么偏偏愿意娶一个印度穷国的普通女孩。目前国内拜金主义侵袭爱情婚姻的大环境下,老外的选择太另类了吧。我开始问他:“how do you help those people who are addicted to drug or alcohol ,你们怎么帮助那些酗酒吸毒者?”。他说:“首先,让他们远离以前的毒瘾圈子,每天在中心安排一些力所能及的工作,我们给他们讲解圣经课程,让他们回归到上帝的教导中,忏悔自己的错误,精神上变得纯净,从而戒掉毒瘾和酒瘾”。谈到圣经,我开始感兴趣,因为这是西方文化的根源,我曾经也粗略地从头到尾看过中英文版本,也认可圣经的教导,感觉自己不配做基督徒,所以没有受洗。他随后又告诉我,他四岁就受洗了,父亲是美国一所教会的牧师,他的父母年轻时就在圣经学校学习,所以父母支持他的工作和婚姻选择。难怪这个小伙子如此单纯,我问他:“which one do you like best between an English teacher and a social worker?你宁愿做英语老师还是社工?”,他回答我,他更喜欢目前这份工作,能帮助这些人回归正常,很有社会意义。看到IEAN这样的困境和爱心,我情不自禁地想帮助他。我把充电器给他,让他试一下手机是否正常。他和我聊天后,心情好多了,开始四处走动找充电的地方,遗憾的是我的充电器是方头,和斯里兰卡的圆头接口不匹配,而机场又没有提供转换插座。我开始义不容辞地发动周围的乘客借充电器给他 ,乘客来去匆匆,素不相识,真正有谁会去关注一个陷入困境的外国人吗?我们几乎扫荡完了周围的几十个乘客,终于找到了一个新加坡人愿意借充电宝给他,一接通,还好,手机屏幕虽然有裂痕,但是还能使用。IEAN开始有点高兴了,他向我展示了和女友的照片,她的女友站在一个河边,他说,这条河上面有个水库大坝,政府修的豆腐渣工程,去年,大坝决堤,导致淹死了下面村庄的几十个村民,到目前还没有修复。这样的事情并不罕见,我只能感慨,我们生在中国算幸运。2008年5.12大地震,政府和全国人民给了我们四川及时的救助,地震那些灾区早已焕然一新,成了热门旅游景点,我们的国家够强悍。时间差不多了,我准备去办理登机手续,我把身上不到100卢布的斯里兰卡钱给了IEAN ,打算再找周围的人募捐,让他有现金去科伦坡处理登机麻烦。可是时间来不及了,我忽然反应过来,我还有部分美元,可以兑换成斯里兰卡货币,这样够了,不用找其他人募捐,我带着他来到了兑换窗口,他问我:“ 你怎么有美元,我没有美元,我只有印度货币,他们会收兑换手续费吗”?看他担心的样子,我告诉他:“没有手续费,我在出国前在中国兑换了部分美元,还没有用完,5美元可以兑换750卢布,你现在有800多卢布,够来回去科伦坡的车费和一天的简单充饥”。他拿到了卢布后,送我到登机排队处,不断地说些感谢话,不停地说“这是miracle 神迹,I belive you are the person god sent to help me 我相信你就是神派来帮我的那个人”。我们匆匆道别,帮助了他人的快乐,让我高兴地给丈夫发了一个国际漫游手机短信“我帮了一个陷入困境的老外,马上去办登机手续,如果我有困难,肯定有人帮我,放心”。

    来到CHECK IN 窗口,到处都排起了长队,我问了前面一对澳大利亚老人,这是到马来西亚吉隆坡的取票窗口吗,我把航班号向他们展示,他们告诉我,是的,他们也去那里。轮到我时,工作人员告诉我,你买的票不是我们航空公司的,你应该去另外的窗口,你是亚航的机票。亚航?where is window of asia airline ?亚航窗口在哪里呀。我没有看到任何提示哪个窗口是哪家,只好到处晃悠到处问人,最后确认是17号窗口,天呀,又是弯弯的长队,甚至有些人不自觉地排起了含含糊糊的两排,试图浑水摸鱼插队。虽然我也担心时间来不及,但是换位思考插队让人讨厌,还是老老实实地排在长队上吧。前面一对年轻的澳大利亚夫妻,他们扛着巨大的冲浪板,有说有笑,反而弄得我形单形孤。我问那个男士,我去吉隆坡,是亚航的机票,是在这个窗口取票吗?他们看了我的电子航班,说,没错,对的。我问他:“how did you know this line is asia airline ,I didn’t see any notice你怎么知道这是亚航的窗口,我没看到任何提示呀 ”,那位男士温和地对我说,看那个工作人员旁的电视屏幕,右下角有个很小的亚航标识。天呀,长长的排队,本身我的视力就不好,眼镜在旅途中又破损,我哪能注意到那么遥不可及的一个小标识呀。看到左边那条队上的大屏幕上滚动大字“check in ”,我们这队的大屏幕上滚动:”drop baggage “,我又开始担心了,我再次问他,这个窗口只办行李托运吗,能办取票吗,他肯定告诉我,没问题,可以的。人群几乎是挪动一步步地靠近窗口。我后面一个男士也不耐烦了,他问我这个窗口是亚航到吉隆坡的吗?我告诉他,我打听了,他们告诉我是的,我们相互出示了电子机票航班号一致,两个人相视一笑,似乎放心了。

    终于轮到我取票了,柜台值班小姐查了电脑系统后,又叫了一个男的工作人员过来,两个人嘀咕了几句,然后又叫来了另外一个身着白衣的男同事过来,他们讨论后,这个身着白衣的男士(以下我简称他为W先生)对我说:“show me your visa issued by malaysia 给我看马来西亚发的签证”,

    我回答他:“I don’t apply for visa in advance , according to the agreement between my country and malaysia ,I can get visa after landing 我没提前申请签证,按我国和马来西亚政策,我可以落地签:”,

    他继续说“show me your returning ticket to china 给我看回中国的机票”,我说:“I have E –ticket from colombo to china 我有科伦坡回中国的电子机票”,我向他展示了1月14日从科伦坡回中国的电子机票截图。

    他说:“no ,you need to have an air ticket from Malaysia to china不行,你得有马来西亚回中国的机票 ”,我说“because I am not sure whether I will come back to Colombo ,I didn’t book the ticket from Malaysia to china因为我不确定我是否还回科伦坡,所以我没订从马来西亚回中国的机票 .”

    他说:“you are allowed to stay in Malaysia for 3 or five days , you must have air ticket from Malaysia to china , I can give you ticket from Colombo to Malaysia ,hurry up ,你只准在马来西亚停留3到5天,你必须有马来西亚回中国的机票,我才能给你从科伦坡到马来西亚的机票,快点订”.

    我说:“if I book the ticket according to your requirement ,do I need to get in long line again ?the time is limited ,I am afraid I might miss the check in ,按你要求我订机票,我需要重新排队吗,时间不够了,我担心我会错过取登机牌 ”

    他说:“you’d better stand there,you don’t need to get in line again ,I know you ,book ticket as fast as possible ,你最好站那里,你不需重新排队,我知道你,快点订票“.

    无可奈何,我赶快用我本地手机残存的流量在微信上订从马来西亚吉隆坡回成都的机票,等到付款最后一步时 ,网络死掉了,订票失败。看来手机的流量耗尽了,马上用机场的免费WIFI再订机票,这个WIFI的信号慢,要么就是死机,要么就是折腾了若干次,就是无法订阅成功,急死我,我又找到W先生,“the wifi is not stable ,I failed to book ticket for many times ,I want to go back to my country ,let me take flight ,I will book ticket later ,wifi不稳定,我订了N次都失败,我想回国,让我登机吧,我等会儿订“,w 先生义正辞严的说“this is your problem ,I can’t help you这是你的问题,我无能为力 。”看他如此坚决,我只有快点想法订到机票。我需要找到一个WIFI信号稳定的地方,也许靠近路由器的地方能行,我看到周围有好几个单独的办公室区域,我开始向他们求救,他们都拒绝我。第二办法:我自己买本地电话卡的数据流量,先把美元兑换成斯里兰卡卢布,还需要跑出机场出口才能充话费,显然时间来不及了。第三办法:找人共享他们手机的流量数据,也可以订。我见人就问:”I am in trouble ,could you help me ? I need to book air ticket by strong wifi , do you have mobile traffic date ,let me share ,我遇到麻烦了,你能帮我吗,我需要信号强的wifi订机票,你有手机流量吗?让我共享流量热点好吗” 有人直接摇头拒绝,有人热心地掏出手机给我示范机场的免费WIFI ,我说:“the sigal is not stable ,it doesn’t work , 信号不稳定”,这不行。我已经记不得找了多少人,反正见人就说。一对澳大利亚中年夫妇特别友好,丈夫坐在轮椅上,他妻子在旁边守候他,他们特别替我着急,丈夫把他的手机给我,让我在他手机上订。我一看他手机上也是公用WIFI ,而且没有微信,我也不会订,失败。

    我像猎鹰一样,在茫茫人海中寻找能帮我的人。这时,一个穿白色衣服身材魁梧的中年男士跃入我的眼帘,他和其他机场员工的工作服有点不一样,他正在和其他2个员工对话,一看那气质,应该是领导。我马上追上去,非常礼貌地求救“SIR ,I need your help urgently ,I need to book air ticket by strong wifi ,could you take me to an office with stable wifi ,I failed to book it for many time by public free wifi ,help me ,please 先生,我急需您的帮助,我需要信号强烈的WIFI订机票,你能带我去信号稳定的办公室吗,用机场这个免费的公用WIFI ,我已经失败很多次了,请帮助我”,这个领导和2个员工说了说,然后来了一个身着沙丽服装的女士,她带我到了一个稍远、单独封闭的办公室,给办公室的人员交代了一下,让我坐在离电脑有3米远的沙发上,连上了他们办公室单独的WIFI。天呀,到最后付款时,信号还是不稳定,又死掉,我快绝望了。时间来不及了,我冲出办公室,又去找W先生,“I have tried many ways to book ticket ,because the wifi is so weak that I failed for many times ,it is 9.30 pm now ,the flight time is 11.15 pm , is the time enough for me to check in if I get ticket ,我试了很多办法订了很多次都失败了,因为这个WIFI太弱了,现在都9.30了,航班起飞11点15分,如果我订到票,时间来的及吗? ”,w 先生说“this is not my problem ,you have one and half hour ,try to book again,这不是我的问题呀,你还有1个半小时,再试一下 ”,我又被打回来,继续回到那间办公室,我靠近电脑又开始订,这次微信显示付款成功,但我没有收到手机短信提示航班号,只有一张微信交易订单成功的截图。我又去找W先生,把截图给他看,他看不懂中文,不断要求我告诉他航班号,我说,我订票成功了,但是他们没有发给我航班号,我也不知道。W先生又开始拒绝,不行,没有航班号,不能证明你订票成功。我只得仔细地搜寻以前订票留下的短信电话,试图通过国际长途让他们发给我航班号,可惜没有找到。那一刻,虽然我很着急,但是我异常冷静,必须找到亚航机票公司的客服,我在微信上找到了亚航自动生成的微信公众号,通过提示,留言后,系统发了订票通知过来,证明了我的名字、订票日期、时间、路线等,仍然没有航班号。但这张截图总比刚才那张支付凭证内容丰富得多,我飞奔到W先生处,向他展示并且解释这张机票的日期等等,他听我说完后,继续说:“你这还是没有航班号,我无法给你处理”。那一瞬间,我真要崩溃了,我几乎是带着哭腔对他说“I really booked the ticket ,this is payment bill , could you send a person who can understand Chinese character ? could you check my ticket by your computer ,because it is sold by aisa airline , I don’t know the flight number ,I don’t know why they didn’t send me 我真地订了机票,这是支付凭证,您能喊一个懂中文的人来看看吗?您能在电脑里查一下我的票吗?因为都是亚航的票,我不知道航班号,我也不知道为什么他们没有发给我”,他看我那副哀求样,马上开始查电脑,几十秒之后,我听到一个怪异的中文声音在叫我的中文名字,我像植物人被拉回现实一样,立即回答:“it is me ,is it ok now是我,对了吗?” ,W先生脸上露出了笑容,他也如释重负,然后告诉我,他在系统里查到我的这张机票的航班号,可以马上给我打印机票。天呀,我终于成功了,我像翻身农奴得解放一样,不停地说thank you,thank you very much ,thanks a lot ,thanks ,my god ,拿到机票,我飞一样的奔向登机口,直到坐在机舱位置上,我才彻底松了一口气,没有一丝快乐,而是心有余悸。

    按理说,我应该高兴,三个欧美的老外被拒绝登机,他们的英语水平肯定比我好,但我迎战困难的决心和越挫越勇的心态,没和他们大吵大闹,而是灵活处理,靠着英语这个听力是王道的沟通工具,我处理这个危机成功了,这将成为我人生难忘的经历和值得骄傲的插曲。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:路盲大妈独行世界的英语之旅

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/brzabttx.html