近日，腾讯宣布将要翻拍由胡歌、刘亦菲、彭于晏等主演的电视剧《仙剑奇侠传一》（下简称《仙一》），引起了网友热烈讨论。尽管目前主演阵容尚不清楚，但该消息才传出，就招来了许多网友的怒骂。
网友表示，翻拍是在“毁经典”“请流量小生割韭菜”，自己并不打算为一部“套路老旧、情节拖沓、演技尴尬、特效廉价、台词粗糙”的“扑街”作品买单。
网友的担心不无道理。近年来的国产电视剧，在数量上呈井喷之势，而观众评分却越来越低。特别是某些仙侠剧，在剧本、镜头、剪辑、配乐等等最根本的层面就不过关，无论演员好坏与否，发挥空间明显受限。
年轻演员过去惊艳 现在演技沦为短板
《仙一》中的几位主演，在当时平均年龄也不过二十出头，作品不多，演技方面也略显青涩。但即使在今天重看这部作品，也不会有明显的违和感。才上大三的胡歌饰演李逍遥，被誉为“内地第一古装小生”，迄今仍被粉丝认为“胡歌就是李逍遥，李逍遥就是胡歌”。
16岁的刘亦菲饰演赵灵儿堪称驾轻就熟，把赵灵儿的天真无邪、痴情执着诠释入木三分，赢得“刘亦菲之后，再无赵灵儿”之誉。
反观现在一众新演员，几乎没有演技。好比《蜀山战纪2：踏火行歌》中除吴奇隆外，其他四位主演平均年龄只有20岁，然而该剧播出后，演员尴尬的演技一直是这部作品最受观众诟病的地方。要知道，国产仙侠剧巅峰时期，2005年《仙一》于各地方台播出，可是拿到了11.3%的平均收视率。如今这部经典剧要翻拍，影视圈有谁能饰演李逍遥、赵灵儿、林月如、阿奴呢？我们不禁会思考这个问题。
有偏激的网友表示，找一堆废物来拍经典？如我直言，就现在的娱乐圈，有演技的有几个？一群流量明星，要啥没啥，他们也配？
同款印花作品“桃花开”由设计师@REN177提供。
故事框架依然陈旧 画面叙事能力无升级
十多年过去，国产仙侠剧基本是在沿袭《仙一》的套路：少男少女的成长之旅、纯爱虐恋三角恋、平凡少年的逆袭、角色扮演游戏的叙事结构、凭空而来的世界危机.....再好的套路沿用十几年，就算编剧不腻观众可受不了。
有的甚至开始走了下坡路。好比《斗破苍穹》原著是玄幻小说，活生生被改编成了一部古装武打剧。“这是一个马术的世界，没有炫烂的魔法与斗气，只有马者、马师、大马师、马灵.....”整部剧的框架格局就大大缩小了。但很神奇《斗破》仅是第一季就有51亿流量。
影视作品追求的应是视觉艺术，成熟的镜头语言具有丰富的表现力，能够运用画面和镜头完成叙事是一部作品的最低要求。近年来仙侠剧冗长的介绍世界观的旁白滥用，和无关人物情感变化的内心独白，实际上都放弃了画面的叙事能力，其实也就放弃了影视之为艺术的核心魅力。
近年来的国产剧在镜头、剪辑、特效、配色等等最根本的层面就不过关（宫斗剧《延禧攻略》和《如懿传》勉强过得去，莫兰迪色系用得恰到好处），可既然欠缺画面叙事能力，那么收视要谁谁来担呢？天然要请流量明星。
骂声一片的同时也收获足够的话题和关注；而演技不是十分重要的了，甚至是可有可无。只是苦了小制作，只好带着主演一起悄无声息糊穿地心。有网友心灰意冷，表示：推荐鹿含、吴电鳗、安吉拉宝贝、杨超越和蔡菊坤来演《仙一》。反正毁，还不如毁得彻底一点。哦。欧阳娜娜也可以来。禁止有演技的加入。
翻拍能否再续经典 现下定论为时过早
其实翻拍经典真是一件超级冒险的事——就算中国真没编剧了重播都比翻拍稳妥，接演的演员都会被对比得很惨，收视率也不见得多尽人意。可尽管《仙一》翻拍不被看好，但因为目前连主演阵容都尚未敲定，要说新版不行那可未必。而要说新版不错、会取得成功，这个谁也不会有过多期望。
只希望制作团队请你善良。不过不论任你怎样翻拍，都拍不出当年我对仙剑的情怀了。小时候只喜欢赵灵儿，长大后才懂林月如，而现在只羡慕唐钰小宝和阿奴。
《仙剑奇侠传》确定翻拍新版，谁才是你心中的李逍遥、赵灵儿、林月如、唐钰小宝、阿奴？欢迎各位到评论区留言。
网友评论