Three key words about consciousn

Three key words about consciousness意识的三个关键词

There are three keys words about mind, orconsciousness: centered, inner and subjective.

关于心灵或意识有三个关键词:中心的、内在的和主观的。

Centered or centralized perspective, is notnon-centralized, or not evenly related, or in other words, not just in betweenobjects, but one from a single point of view while the opposite ofnon-centralized one is from a transcending point of view, at least from every pointof view concerned.

中心，或者中心化的视野，而不是非中心的，或不是平等相关的，或换句话说，不仅仅是在客体之间的，而是从一个单一的角度来看的，而作为其反面的非集中视野则是从一个超越的角度来看的，至少是从每一个相关角度来看的。

Inner or the world inside, is not outside,but a domain within itself while the opposite of non-inner world is a domain objectifiedor of objects without self.

内在的，或者内在世界，不是外在世界，是一种自我内在的领域，而作为其反面的非内在世界，则是一种对象化了的领域，或者是一种无自我的客体领域。

Subjective, or subjective consciousness, isnot objective, but an entity with internal drive while the opposite ofobjective entities is those without any internal drive but propelled only byforces from outside. 

主观的，或者主观意识，不是客观的，而是一种有内在驱动的存在，而作为其反面的客观存在则没有内驱，只受外力推动。