来源：微信公众号 eMoneyHome数字货币
作者 BRIANNE RIVLIN 译者 ether
ENS 提供了一种安全和去中心化的方式来简化地址，使其更加易读。ENS允许用户使用更加简单个性化的方式注册以太坊域名，比如用“vitalik.eth”来替代密码地址'0x32b724f073ec346edd64b0cc67757e4f6fe42950'。目前，ENS已上线Ropsten测试网络。
当我们提到网络地址时，域名解析服务（DNS）并不为大众所熟知，尽管这是我们使用互联网最重要的一部分。在互联网被我们熟知之前，网页地址是由数字间隔点组成的，比如204.12.248.116.)。DNS被用来将机器识别地址转化为人可以识别的地址。DNS就像我们过去寻找某人的名字来查询他的电话号码的老电话簿。当你访问域名例如google.com，你的电脑遵循一系列步骤把人可以识别的地址转化为机器识别的IP地址。
随着以太坊不断发展，开发者们正努力将以太坊变得对用户更加友好，从而使它更便于日常使用。以太坊域名服务（ENS，Ethereum Name Service），就是一个被创造来简化以太坊操作的项目，目前已上线Ropsten的测试网络。
ENS之于以太坊就像是DNS对于因特网。它允许用户使用个性化的以太坊域名为自己注册，比如用“vitalik.eth”来替代密码地址
‘0x32b724f073ec346edd64b0cc67757e4f6fe42950’。ENS一直在迭代开发中，ENS不仅仅用于以太坊地址，在未来的几个月里ENS将覆盖以太坊的各个方面。ENS将提供用ENS地址命名的钱包，这样用户就可以用ENS地址（alice.eth）而不是用他们的钱包地址（一串字符）发送ETH。这将同样适用于Swarm和IPFS地址，人们可以直接使用ENS服务浏览‘distributed wed’。
正如以太坊基金和ENS的创始人Nick Johnson所说：“ENS的雄心远不止于此，它有广阔的前景，它完全可以取代DNS”。
ENS旨在使以太坊用户用人可读的域名取代数字地址，更简便的发送ETH和链接智能合约。Swarm和IPFS同样可以使用ENS。ENS支持所有基于以太坊的区块链应用（私链和公链都支持）。用户可以使用以太坊支持的浏览器，比如Mist。这将使不熟悉以太坊生态系统的人们更容易理解以太坊，并带来大规模的应用。除了弥补以太坊生态系统和主流人群之前的隔阂，它还会降低用户输入以太坊地址的时间。
在ENS最初登陆主网的时候，ENS注册机制（允许域名注册的智能合约）将会基于竞拍流程，这就阻止了那些囤积域名并等正式上线再卖出获利的人，从而保证域名供给的公平性。最初的注册机制将不会允许注册任何短于7个字符的域名。当然，域名投机对我们现今的因特网和DNS来说是一个难题。Johnson希望竞拍流程可以阻止那些恶意囤积域名的人。
Nick Johnson告诉ETHNews，“我们计划需要执行一年的初始注册机制，在这之后我们将使用一个更完善的注册机制来永久的替代它，我们的目标是在上线两年内执行。至于永久的注册机制会是什么样子，这取决于我们从初始注册机制中能学写到怎样的经验。毫无疑问，我们将让服务变的更加实用，满足用户的实际需求。”
注册域名和更新地址的名称都是在区块链上运行的，将会需要gas，而消耗的gas则会用ETH来结算。然而域名解析可以在链外通过DAP进行，比如浏览器和钱包，并不需要gas也不花费ETH。
“当然我们也提供链上的域名解析，这样合约在执行的时候可以直接从交易中解析出实际的以太坊地址”。
不像DNS，ENS给域名定价非常困难。价格是由盲拍决定，如果只有一个竞标者，则他就会直接以最低价获得域名。初始竞标机制不允许竞拍少于7个字节的域名。
“购买域名的钱会被存储在一个特定的以太坊地址，在一段固定的时间后，如果用户放弃这个域名，他们可以赎回这笔钱。当初始注册机制切换到永久注册机制的时候，所有用户都可以选择将已有域名在永久注册机制上重新注册，或者放弃在初始注册机制下注册的域名并且赎回锁定在特定地址上的钱。”
一旦ENS被部署，如果一个人想要一个已经被注册的域名，他必须联系这个域名的拥有者并和他商议。为了方便买家联系，注册者的以太坊地址会被所有人看到，“尽管永久注册机制可能会要求注册者提供一些个人身份信息，但是这些信息是保密的。”
关于作者 Brianne Rivlin
Brianne Rivlin 坚持在互联网领域写作已经有七年多了。最近这几年，她受到了区块链技术、虚拟现实和以太坊的巨大影响。
原文：
https://www.ethnews.com/ethereum-name-service-will-bridge-the-gap-to-mainstream-adoption
你的关注与转发，是对我们最好的支持！
网友评论