“犹豫了很久还是开始了daily english系列，我不是一个好的作者，也不是一个好的学习者，但是还是希望，能跟大家一起坚持下去。”
daily english系列并不强调记下每个单词，死记的东西长期不用容易忘记，但是不认识的单词一定要查，后面剧情中再次出现几次就会慢慢印在脑子里。这个系列更倾向于分析一些口语的表达意思，某些相近词汇的区别，可能还会有一些搭配的分析。
讲了这么多，直接开始第一期，Monica's new roomate
image
剧情开始没多久，就出现了一个高频词，gotta。
cambridge dictionary的解释是 shor from of have got to.实际上也可以是have to的缩写。在这里代表的是"肯定"的意思。
image
all of a sudden:突然地，意外地，一般用在句子开头，跟suddenly意思比较接近，suddenly一般放在句子中间
exp:I suddenly realized what I'd said, but it was too late
image
to hell with her,让她见鬼去吧。to hell with sb/sth，这个会在接下来的剧情中经常看到。
image
what if .. ：如果，要是，一般用法是what if + 主语 + 谓语
what if the train is late? 如果火车晚点怎么办？what if the car breaks down? 要是汽车抛锚了怎么办？
image
在Rachel跟父亲电话联系失败后，Joey过来调戏rachel，这里用的是hit on，调戏，hit是击打的意思，这里千万别弄成了打人
image
make a pass at sb也有调戏某人的意思，区别在于hit on更多是言语的挑逗，而make a pass at会存在肢体的调戏
image
这时候门铃响了，is Paul the wine guy，这里说Monica说了句buzz him in，buzz在Cambridge dictionary中的解释是to make a continuous, low sound such as the one a bee makes，发出连续的声音而低的声音，像是蜜蜂发出的那种，这里用来形容门铃的声音。一般buzz sb in用来强调用对话器(apparent或者house)开门放人进来
image
这里多一句，that'd 是that would的缩写。口语中存在大量的缩写，这些平时多看多听基本上都会掌握
image
下面这个up to，在这里的意思是，你今晚准备做什么
up to的意思比较多，容易弄混:
-
直到。Up to yesterday, we had no idea where the child was.
-
不多于. You have up to 10 minutes.你最多只有10分钟
-
比得上，配得上.As a doctor， he is not up to Mr Smith.作为一名医生，他比不上斯密斯先生
-
be up to sb，由某人决定。it's up to you.那由你决定
-
be up to sth，做某事，视频截图即本条，你今晚打算做些什么。
image
hang out口语中一般是闲逛，出去玩的意思，例如 I want to hang out with my friends. 我想跟朋友们出去玩。如果后面接地名，则代表在那里逗留，上图中以为我今晚会留在这里。
gonna为非正式的going to，口语中经常使用
image
get screwed这里是上当受骗/被耍了的意思。算是一个口语比较固定的搭配。
image
grab a spoon，字面意思是抓住勺子，这里的意思是抓住机会，因为前情中Joey把女孩子比喻成ice cream
image
这里的意思是，这话应该在第五次约会的时候才说的。
image
here's the thing.thing 这个单词也是频率非常高的单词，有点类似重点(key point)的意思，比如这里用 the point is代替毫无违和感，"重点是，问题是"的意思
image
image
take credit for，归功于，抢功劳，多亏了，上图的意思可以理解为，Paul还多亏了我呢。You took credit for my work! 则是"你抢了我的功劳"
image
laugh sb out of 嘲笑某人，上面的意思是我今天在12个面试中被嘲笑了
image
live off，Cambridge dictionary中的解释to use someone or something to provide the money or food that you need to live,即上文中的语境，你不能一辈子依靠你的父母
image
have a crush on sb，迷恋某人，这里的major表示程度，我对你疯狂迷恋
image
作为今天的结束，很常见的口语，ask sb out，约某人出去，通常是指异性间的约会，so，do you want to ask me out for dinner?
image
see you next time
声明：该文章收录在我的公众号 ”程序猿与英语的故事“ 中，未经允许，请勿转载
网友评论