2016-08-15Anne奇喵校园
拥有奇喵校园
你会拥有整个世界
①The pie chartdemonstratesresidential consumption ratio in acertain city in China during spring festival.②As is shownin the pie chart, new year gift takes the lion’s share, accounting for 40%,whileconsumptions both on food and transportation constitute 20% respectively.
①该饼状图显示了某城市在春节期间的居民各项消费所占比例。②如图所示，新年礼物所占比例最高，达40%，聚会吃饭和交通则各占20%。
①There are mainly two causes triggering for the phenomenon.②For one thing, with economy accelerated, people’s incomesare on the rise.③Therefore,there is more disposable income in people’s hand to have a variety of expenditures at the same period.④For example, either can they buy exquisite presents for relatives and friends or afford a vacation for their recreation.⑤For another,gift giving in spring festival is a long-lastingetiquettewhich has been embedded in people’s lifestyle.⑥Not onlycan gift giving express respect and gratefulness,butstrengthens the ties among people.
①引起此现象的原因主要有两个。②一方面，经济增长加速，人民收入不断增长。③因此，居民手中可支配收入增多，他们可以在相同时期实现各种各样的消费。④例如，他们可以为亲友买精致的礼物，也可以去旅行以放松身心。⑤另一方面，在春节送礼是长久以来的礼节，已经根植于人们的生活方式中。⑥送礼不仅可以表达尊重和感激，同时也牢固了人们之间的关系。
①In conclusion, the trend of gift buying isgoing upwardin SpringFestival consumption.②The tide will not be reversed in that it has been adeep-rootedcultural gene.
①总之，送礼在春节期间的消费比重逐渐增高。②由于已经成为文化基因，这种形势不会被逆转。
--End--
网友评论