《ZZ执之字》

子知“之”字，姿质！姿恣之质！

置子忮之！

兹执枝，直指“之”字，志旨陟之！

孜孜挚之，执止枝疐，值知子稚！

子知枝滓？纸滓？汁滓？

嗞！子资质窒之！！！

《ZZ执之字》，只支吱吱。

ZZ祗致！

译文：

我见过一个"之"字，

那姿态之秀美，那收放之绝妙！

令我甚为妒嫉！

于是决心写字，就写"之"字，志在超越！

勤奋且用心练习，到笔都坏了，才发觉自己可笑！

你猜，是我的笔不好呢？还是纸不好呢？

抑或是墨汁不好呢？

啊呸！

我资质太差！！！

《甄震执之字》，仅供谈笑。

甄震敬奉！