美文网首页
读美诗美词1丨一重山

读美诗美词1丨一重山

作者: 缘诗语 | 来源:发表于2022-11-05 23:23 被阅读0次

长相思.一重山
南唐.李煜
一重山,两重山。山高天远烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。

译文:

一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然

通篇描写了一幅荒寂寥廓的群山秋色图,层次极为分明:“一重山”,是近景,“二重山”,是中景:“山远天高烟水寒”,是远景。这一切都是跟着主人公眺望目光的由近及远渐次展开的。

“烟水寒”的“寒”,并非仅仅用来形容“烟水”,还曲折传出了思妇的心理。正因为久望不见,更添哀伤,心头才滋生了寒意。如此,则目中所见,自然皆带寒意了。时令又到了丹枫满山的秋天,我经年累月的相思之情何日才能了结啊?

"相思”一词的出现,使得词旨豁然显现。下片便顺着“相思”折入,着重刻画她的心理活动,写她思中所念之事。“菊花开,菊花残”,用短促、相同的句式,点出时间流逝之速,暗示了她的相思。

相关文章

  • 读美诗美词1丨一重山

    长相思.一重山南唐.李煜一重山,两重山。山高天远烟水寒,相思枫叶丹。菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。 ...

  • 美词美句1

    原文: 我在阳台上抽烟 我抽了一半 风抽了一半 我没有和风计较 可能风也有烦恼 古文: 凭栏椅 吞云烟 半入清风 ...

  • 爱就一个字,我只说一次。(张信哲)

    美歌美词

  • 良友知音//诗篇10祷读

    诗篇祷读丨神在哪里?(诗10:1-11)诗篇祷读丨哀求中仍得着盼望(诗10:12-18) 诗篇第10篇 耶和华啊,...

  • 无题

    美酒一杯正有诗, 人生莫叹老来时。 举杯同庆时光美, 点墨成书尽美词!

  • 中秋晚会

    重温经典,大家期待的中秋晚会来了。 圆月,美景,美词,美曲。李玉刚把李白的诗,唱成了歌。 美轮美换的场景, 美妙的...

  • 夏末倾心丨第三辑丨部落诗声〔十三〕

    …………………………………………078 丨马背上的幸福丨…………………………………………——读紫紫诗有感图片发自简...

  • 2022-12-22

    《雪花诗》 窗前一道雪花诗, 有道烟云有道痴。 谁把梅枝当做笔, 临风泼墨写相思。 《长相思》 一重山,两重山 山...

  • 遇见 你喜欢的句子 2020/9/16

    1.一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。——李煜《长相思·一重山》 2.山中何事?松花酿酒,春水煎茶。——...

  • 一首诗,读懂烟水江南的空灵梦幻

    烟水江南,诗里诗外都是空灵梦幻之地,令历代文人墨客为之倾倒。听雷磊老师诗歌赏读白居易的《忆江南》优美词作,品味绝美...

网友评论

      本文标题:读美诗美词1丨一重山

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bxfbtdtx.html