我有两个彼岸

我在河的中间喘息，

我有两个彼岸。

它们如此遥远，又如此坚固。

它们一左一右，

劫持着不见天日的河床。

“别挣扎了，疲惫的人们，

躺下我的怀中，进入你的梦乡。”

河床同情地对我说。

（正如我曾同情它）

真想对它呛声：“难道是

我的挣扎打扰了你的美梦？”

而在拼命呼吸之间的我，无法反驳。

但是，这条像巨蟒一样的河

把我的沉默，当作是对它的蔑视。

它开始使唤激流来冲刷我。

我抓住一根树枝，它把树枝拔起；

我抱着一块石头，它把石头击碎。

“喂，聪明一点，

你应该与河床讲讲道理。

我们离你太远，实在是帮不上忙。”

两个看热闹的彼岸大声起哄。

而在拼命呼吸之间的我，无法反驳。

然后我才发现：

哪有什么彼岸？哪有什么河床？

它们本来就是

同一副骨架、同一个魂魄。

它们狡猾地，

和唱着红脸与白脸的双簧。