如果你付费，在外吃饭，菜上得断断续续，你一定会鼓着腮帮怒不可遏地扯着嗓子大吼：“服务员，怎么回事啊，这么久还没好，你们是干什么吃的？”
如果蒸鱼、烤肉类没有烧熟，你一定会跳起来叫老板买单！
我们尊敬的狄更斯先生在遇到这些个情况时，风趣地说：“我猜想——我绝不敢冒昧地去询问，只敢猜想——克洛普太太一定是在煎完鳎鱼之后，又老病复发了。因为吃完鱼，食物就断档了。等到那只羊腿端上来一看：里面很红，外面很白，而且上面还撒了一些像沙子似的不知什么东西，好像它曾掉进那个不同寻常的厨房火炉的炉灰中。”
中西方人的思维方式和表达方式都有很大区别，习惯了看本国的文学作品，读起外国名著来，还是需要花一些时间去适应的。
比如他们冗长的人物名称，经常看到后面就忘了这个人名到底是指谁(>﹏<)，有时候他们的对话不像他们的陈述，表达的精准幽默诙谐。
查尔斯·狄更斯，全名查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯（1812年2月7日—1870年6月9日），英国批判主义作家。
他的写作特点是：
1、特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，常常用妙趣横生的语言在浪漫和现实中讲述人间真相；
2、艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合；
3、他早期的小说，气势宏伟、通俗流畅、幽默泼辣而又充满感伤情调，其中对社会的揭露批判，一般只限于局部的制度和领域；
4、他后期作品明显地反映出创作主题的不断深化、技艺方面的成熟和多方面的探索。
写作是个不断学习不断探索不断练习的过程。读故事的同时学习他们的写作技巧和表达方法，也不失一举多得。
网友评论