不给糖就干你娘

有一个小城镇，名叫前列县，近年来也流行过万圣节。

童心未泯的李建军肯定是要过万圣节的，为什么童心未泯呢？因为他才八岁。

李建军对父亲说：爸爸，很多小朋友都cos了各种造型，我应该cos什么？

父亲：你就cos终结者吧。施瓦辛格演的那个。

李建军：道具呢？

父亲：裸体就行了。终结者一开始降临人间时，是全裸的。

李建军：看来贫穷并没有限制你的想象力。

没错，李建军家里很穷，买不起道具。

这个北方的夜晚，气温是2度，李建军赤身裸体跟其他小朋友一起过万圣节。

有个小男孩叫马大丸，他问：你为什么不穿衣服？

李建军：我家里穷，只能扮演裸体终结者。

马大丸听了之后觉得李建军很可怜，便把自己的道具服借给李建军。

李建军穿了一下，又脱了下来，说：“我不喜欢这款紫色的胸罩，而且钢圈都变形了。”

没错，这个马大丸家里也很穷，但是比李建军好一点，至少还有胸罩穿。

马大丸也没穿裤子，李建军看了他一眼，觉得他不配叫大丸。

他们打算一起去敲邻居的门。

路上聊天。

李建军：你知道“不给糖就捣蛋”，是由哪个英文翻译过来的吗？

马大丸：treat or trick。

李建军：我觉得这个翻译没有神韵的，起码要押韵吧？应该这么翻译：不给糖就干你娘！

马大丸：很有气势，等下我们就用这个台词。

他们一起敲第一位邻居的门，因为太用力，把门敲了个大洞。

“老铁，溜溜溜”李建军对马大丸说，“赶紧溜，不然等下要赔钱。”

他们溜到第二个邻居门前，轻轻敲门。

开门的是王寡妇的儿子，王褶荣。

李建军：不给糖就干你娘！

王褶荣的寡妇娘听到了，老远就在屋里说：太好了，千万别给糖！

“老铁，溜溜溜”李建军对马大丸说，“赶紧溜，他娘有两百多斤。”

马大丸一边跑一边说：还是别说干你娘了，我们正常一点吧。

他们来到第三家，咚咚咚。

开门的是一个中年人。

李建军：不给糖就捣蛋。

中年人给了他们糖，他们收下糖后，把窗户砸了，说：给了糖也捣蛋，嘻嘻，没想到吧？

中年人：没想到。

李建军：你怎么不生气？

中年人：你砸的不是我家的玻璃。我只是一个单纯的入室盗窃者。

李建军：那你还敢开门，不怕我们报警？

中年人：不怕。

李建军：为什么。

中年人：你敢报警，我打死你。

李建军：好，不报警。

中年男人看着马大丸：你怎么戴着胸罩？

马大丸：我cos一个变态。开玩笑的啦，戴着胸罩总比裸体要暖和一点。

李建军插话：你怎么不问我cos的是什么？

中年人：你cos的是裸体的终结者。

李建军：这你都知道？

中年人：我小时家里也穷，我爸也让我cos这个。其实我最想cos有钱人，但我没钱买道具。

李建军：你为什么万圣节出来偷东西？

中年人：如果被人抓到，我就说我cos小偷。机智吗？

李建军被中年人的机智所折服。竖起大拇指长达好几分钟。

中年人问：你们觉得万圣节有意思吗？

李建军：其实没意思。不给糖就捣蛋的逻辑很霸道，凭什么不给糖就能捣蛋？

中年人：你还是太年轻了。其实大人做事的准则也是不给糖就捣蛋，甚至糖给少了也要捣蛋。这个世界到处都是鬼，偏偏人们还热衷于扮鬼。

“阿嚏！”李建军打了个喷嚏，“时候不早，告辞。”

李建军和马大丸离开了。

回家的路上，马大丸问：你觉得这个中年人说的话有道理吗？

李建军：一般般吧。他们混得不好的中年人就是喜欢给自己加戏，把自己的失败归结于世界不好。

马大丸：那你觉得这个世界好吗？

李建军：世界好不好，跟我没关系，我好就行。

马大丸：那你好吗？

李建军：现在不太好，以后会好的。

（公众号：银教授吐槽）