对我而言,西语是除了英语以外的第二外语。对于语言,我的习惯是先从字母开始,了解它的写法读法,然后扩展到词,再学习词的一些规则,比如单复数,动名词等等,然后再延伸到句子。
P1:认识西语字母表
西语原来共有29个字母,但在1994,西班牙皇家学院决定"CH" 和 "LL"不再作为单独的字母出现在字母表中,所以最新的字母表里面是有27个。相对于英文26个字母而言,新增了Ñ.
西语字母表P2: 了解字母读法,以及单个字母在单词(音节)中的读法
和别的语言一样,西语也分元音和辅音。
元音有A, E, I, O, U五个,其余均为辅音。且元音发音具有唯一性。
西语在读法上,和中文一样,是拼读的一门语言。
先从元音开始:
A a /a/发中文拼音里 a(啊) 的音, 在单词中也是发a的音
E e /e/发eì的音,在单词中也发eì的音
I i /i/发ì的音,在单词中也发ì的音
O o /o/发拼音里ō的音,在单词中也发ō的音
U u /u/发wū的音,在单词中也发wū的音
接下来是辅音:
B b /be/发beì的音, 在单词中有两种情况:
在词首以及辅音m,n后,发浊辅音b;
在元音以及其他辅音后,发咬唇音b: ba(bā), be(beì), bi(bì), bo(buō), bu(bū);
C c /ce/发seì的音,在单词中发g(gé)的音 ca(gā), co(guō), cu(gū).
ce /θei/和ci/θi/这两个被que/geī/和qui/gi/替换了
CH ch /che/发qeì的音,在单词中发数字7的音(qī) qa(qā), qe(qeì), qi(qī), qo(quō), qu(qū);
D d /de/发deì的音,在单词中有两种情况:
在词首以及辅音n,l后, 发浊辅音b;
在元音以及其他辅音后,发浊辅音/ð/;
在词尾发/ð/时,发音弱且短;
F f /efe/发eīfeì的音,在单词中发中文f的音 fa(fā), fe(feì), fi(feī),fo(fō), fu(fū)
G g /ge/发heì的音,在单词中发浊辅音g; ga, go, gu
ge和gi被gue和gui替换了,分别发(geī,guī);ge和gi则发je和ji的音
H h /hache/发āqeì的音,在单词中不发音
J j /jota/发huōdâ的音,在单词中发h的音(hē)
K k /ka/发gà的音,在单词中发清辅音g,一般用在外来词汇中
L l /ele/发eìleì的音,在单词中和中文l相同;放词尾时,不能卷舌:
LL ll /elle/ 发eīyeī的音,在单词中发浊化的i的音
M m /eme/ 发eīmeī的音,在单词中和中文m相同;放词尾时,发闭口的鼻音;
N n /ene/ 发eīneī的音,在单词中和中文n相同;放词尾时,发不闭口的鼻音;
Ñ ñ /eñe/ 发eīnieī的音,在单词中发ni的音;
P p /pe/ 发 beì的音,在单词中发中文b的音;
Q q /cu/ 发gù的音,在单词中q是不能单独发音的,必须要和元音u组合起来才能发音而且目前只存在 que/gei/和qui/gi/两种形式(被字母c借用了);
R r /erre/ 俗称大舌音,没有对应的拼音可以代替,后续单讲吧;
S s /ese/ 发eīseì的音,在单词中有两种情况:
在元音前,发中文s的音;
在其他辅音前,发浊化的z的音;
在词尾发短且弱的s的音;
T t /te/ 发deì的音,在单词中发中文d的音;
V v /uve/ 发ubeî的音,和b的发音规则一模一样:
在词首以及辅音m,n后,发浊辅音b;
在元音以及其他辅音后,发咬唇音b: ba(bā), be(beì), bi(bì), bo(buō), bu(bū);
W w /uve double/ 这个发音比较长,可以根据这些字母在单词中的发音用拼音的形式拼出来, 在单词中 发中文w的音;多用在外来词汇中。
X x /ekis/ 尝试用拼音的方式标注一下:/egis/, 在单词中有三种情况:
在词首或辅音前,发s;
在两元音之间或词尾,发gs的音(同中文gs);
在和México相关的单词中,和j发同一个h的音; 例: mexicano
Y y /ygriega/ 这个大家自己根据单词拼吧,在单词中有两种情况:
在元音前和词中,和中文y的发音类似;无yi这种形式
在词尾,发元音i的音;
Z z /zeta/ 在单词中发/θ/的音;zi, ze不存在,用ce,ci代替;
在了解完这27个字母外加两个特定词的读音以及在单词中的发音以后,距离能够正确的读出一个单词来说,我们还差点什么呢?请期待后面分音规则和重音的部分 :D
网友评论