(作者:李龑 - 2006年7月22日书于德国柏林)
在德国见过学生游行,医生游行,土耳其人游行。
前一段时间刚刚经历过人气鼎盛的世界杯,紧接着上周是情爱大游行,今天又到了同性恋大游行。
见学生游行是去年冬季在汉堡。
晚上我们在汉堡城中的小湖边闲逛,突然听到远处锣鼓喧天,紧接着大批警察列队从街上穿行而过。虽然他们穿的是统一的厚厚的,而且并不怎么好看的黄色制服,但是不得不说德国警察还是比较帅气的。以为都是男警,近看原来里面有很多是女警,有几个还略显柔弱。
我们不知道出了什么事,突然出现这些警察,让我们也着实紧张了一下,以为初登汉堡,就碰到了什么重大暴力事件。但看着他们并不紧张的神情和并不匆忙的脚步,我们宽了心,估计不是什么大事。
远处依旧锣鼓喧天,我断定是开演唱会,警察是去维持秩序。于是和同伴寻声而去。
转了几条街,绕过几栋楼,走了约十几分钟,到了一个广场前,中间停了一辆大车,上面放了很多设备,疯狂的音乐来自这里。
没有舞台,广场上只是站了很多人,三两成群,手上拿着标语,或者举着很大的横幅,年纪一看就是学生。原来不是演唱会,而是游行,是学生游行。
没喊口号,可能游行已近尾声,这里只是最后聚集地。周围已经被警察围了个圈,进出都要盘问,在德国第一次见游行,也不知道接下来会怎样,担心场面失控,就趁早离开了。这是第一次见的游行。
后来才知道,是大学生为了抗议学校收费的游行。原先德国高校是不收费的,从近两年来,各个联邦州计划高校对学生征收学费,引来学生的强烈的抗议,各地的游行是此起彼伏。
接下来在柏林见了医生游行,土耳其人游行。
医生为了提高待遇,隔三差五的就组织一次游行,引得好长一段时间以来,关于医生的待遇问题在电视上展开了大辩论。甚至我们上课的老师,也让我们组成控辩双方,在课堂上展开辩论。
见土耳其人游行纯属偶然。
出了门准备坐地铁,就看见一路人马远远的杀了过来。人不多,但动静不小,因为不少人手里都有个喇叭。也打着标语,扛着大旗,因为土耳其国旗是红绸上面绣了一弯月和一颗星,不仔细看以为是一日一月,远远的还以为是日月神教的人马,呵呵。
想来日月教起源波斯,那应该是现在的伊朗,怎么和土耳其国旗这么相似,难道在土耳其也开了分部?呵呵。
上周的游行,英文叫做loveparade。
有很多中文媒体翻译成爱心大游行,我开始也跟着这么翻。后来想想不对,“爱心”这个词在中文含意太广,包含对长辈之爱、朋友之爱、弱者之爱,几乎近为善良的同义词,而独独对男女之爱表达没那么强烈。
而此次的游行,主题恰恰只谈男女,只论风月,不及其它。
怎么翻呢?
叫“爱的游行”?有点别扭,限定词太短,不上口。
叫“爱情大游行”?,但只见风月,不论感情,怎可及“爱情”二字。
想来想去,就姑且叫“情爱大游行”吧,似乎更贴切。
据官方数字,参加上周游行活动的有120万人,想想整个柏林才350万人,有点可怕。当然包括很多外来的,我就是其中一个。
今天的同性恋游行已经开始了,活动会持续到晚上0点,一会去凑凑热闹,拍两张照片。
网友评论