郢客吟白雪，遗响飞青天。（郢读ying三声）
徒劳歌此曲，举世谁为传。
试为巴人唱，和者乃数千。
吞声何足道，叹息空凄然。
译文：郢客唱起了《阳春》《白雪》，歌声如春日阳光般温暖，又如秋夜的月光般清澈，声音直冲云霄，震撼天地。
然而，他的歌声却只是徒劳，没有人能理解他的音乐，也没有人能跟着他一起唱出心声。
于是，他试着唱了一曲《下里》《巴人》，这是一首更加通俗易懂的歌曲。结果，人间有数千人跟着他一起唱和，歌声此起彼伏，热闹非凡。
然而，面对这数千人的唱和声，他却只能默默地吞声不语，凄然叹息。
注释
郢客：歌手﹑诗人。
遗响：馀音。
举世：整个人世。
吞声：不敢出声。
郢客吟白雪。遗响飞青天。徒劳歌此曲。举世谁为传。试为巴人唱。和者乃数千。吞声何足道。叹息空凄然。
唐.李白 郢(yⅰng)客吟《白雪》，遗响飞青天。 徒劳歌此曲，举世谁为传？ 试为巴人唱，和者乃数千。 吞声何足道...
唐.李白 馆娃日落歌吹深，月寒江清夜沉沉。美人一笑千黄金，垂罗舞縠(hu)扬哀音。郢中《白雪》且莫吟，《子夜吴歌》...
-2019.7.11 本文为蓝鸟爸爸原创，转载请标明出处，谢谢！
文/盛行（原创） 乐透楼台抑羽声， 曲高和寡众多情。 阳春白雪他乡客， 下里巴人入郢城。
一、导入 出示李白图片，学生说一说对作者了解多少。 学生背诵李白诗歌。 师出示李白简介。 二、解题目 “寺”你在哪...
唐.李白 宋玉事楚王，立身本高洁。 巫山赋彩云，郢路歌白雪。 举国莫能知，巴人皆卷舌。 迷惑登徒言，恩情遂中绝！
移星走月楚风酬， 宋玉屈平携兴游。 雅赋骚词发天问， 长歌白雪郢路愁。 横舟波漾龙飞跃， 倒影峰摇鹰翔猷。 似水琴...
读诗使人聪慧。 很久不读诗歌的我，今天抄写了两遍李白的《梦游天姥吟留别》，李白果然是诗仙，美不胜收。 梦游天姥吟留...
《长安客》李白篇阅读札记 李白者谁？诗仙也！ 从小到大，读过背过最多李白的诗歌。在我的印象里，李白就是一个写诗、喝...
本文标题：诗歌背诵：李白《古风二十一.郢客吟白雪》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bzvnwdtx.html
网友评论