和杨绛先生神交——“有书读，就不孤独”

今天突然有了想动笔写点什么的冲动，这冲动来自于听了一场于慈江老师“与杨绛先生走在文学边上”的讲座，来自于老师关于“放纵式”（貌似是这个词）写作的鼓励，更来自受感染于杨绛先生笔耕不辍、清正严谨的治学态度，以及她静水流深、淡泊名利、正气敦厚的高贵精神。

对于小说创作，杨绛先生始终怀有一种阅世启智的责任感，她说小说是来为读者“加添阅历，增广识见，启悟智慧” ；对于搞翻译，她依然有一份使命感，“既要为原作者服务好，又要为读者服务好”。就像她翻译英国诗人兰德的诗《我和谁都不争》——“我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次就是艺术；我双手烤着生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。”“不屑”、“生命之火”、“萎了”、“准备走了”，也许只有杨绛先生才可以做到这样神来之笔的翻译，书面语与口语搭配得水乳交融。

杨绛（手迹）：《译蓝德诗》

今天讲座中，于老师还提到几个让人难忘的故事：一是文革期间，杨绛先生别红卫兵剃了“阴阳头”，她没有哭天抢地，反而镇静地去找朋友弄来一幅假头套；二是先生钱钟书和女儿钱媛同时住院，却住在距离甚远的两家医院时，杨绛先生每天都坚持给两位亲人送饭，那个时候她已经80多岁的高龄；三是杨绛先生辞世前，将自己的日记和书信付之一炬，并将自己的后事安排妥当，交代后人不留骨灰，甚至还为自己写好了讣告。老师在讲述这些故事时，仿佛跟这位大家有了一瞬间的神交，心有戚戚焉。这些事儿，让我们看到一位“侠女”的气度和风范——“珍视生命的光亮、从不放弃希望、从不大放悲声”，这份面对人生的坚韧隐忍、淡定从容以及参透生死的悟道，才是先生为后人留下的最宝贵的精神财富！

爱人和女儿走后，有人问杨先生“您孤独吗？”她说“不孤独，有书读就不孤独”。读书、写作、研究，让先生的暮年依然内心富足，精神也有了安放之所。虽然现实中“家”没了，但她却通过读书回归自己的世界，找到那个永久的灵魂之“家”。

走在文学边上，窥见杨绛先生的文心，深邃隽永，值得玩味；而走在人生路上，杨绛先生达观的气度和人格也不知照亮了多少后人的心智。至少，对于我，那一瞬间的神交仿佛又打开了一扇窗……